• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    A treatment device (2) for treating a band-shaped substrate (1) with a gas containing a source (5) for the gas. An endless pattern band (7) that serves as the pattern carrier is guided in revolving fashion around the gas source (5) by means of several deflection rollers (8, 9, 10, 11). The pattern band (7) is formed of a screen foil that is provided with a cover (14) to produce regions on the substrate (1) that are not treated with the gas.
    公开号:US20010002583A1
    申请号:US09/477,357
    申请日:2000-01-04
    公开日:2001-06-07
    发明作者:Detlef Eller
    申请人:Balzers und Leybold Deutschland Holding AG；Applied Films GmbH and Co KG；
    IPC主号:C23C14-042
    专利说明:
    [0001] The present invention pertains to a device for treating a band-shaped substrate with a gas, wherein the device contains a source for the gas and a pattern carrier that revolves with the same circumferential speed as the substrate, with the side of the pattern carrier that faces away from the substrate being connected to the gas source, and with the pattern carrier containing openings for achieving a defined supply of the gas to the desired regions of the substrate. [0001]
    [0002] Devices of the aforementioned type can serve different purposes. For example, it is possible to carry out a chemical reaction on the substrate by means of the supplied gas or to produce a coating on the substrate. Devices which operate with a gas that is usually referred to as a vapor that condensates on the substrate are broadly utilized. These devices are usually referred to as vaporization devices. Such a vaporization device is, for example, the object of DE 197 34 477. This known vaporization device serves for vapor-depositing oil onto a film to be metallized such that in an ensuing processing step no metal coating is produced within the oil-vaporized regions. In the vaporization device described in this publication, the pattern carrier is realized in the form of a screen cylinder that is driven in a revolving fashion. A stationary oil nozzle that is connected to a vaporization vessel is arranged within this screen cylinder. During the operation of the vaporization device, vapor flows from the oil nozzle against the foil to be coated, namely through the screen cylinder that is in the form of a pattern carrier with the vapor producing a pattern that corresponds to the openings in the pattern carrier on the foil. [0002]
    [0003] This known treatment device, which is in the form of a vaporization device, has a relatively complicated design. Since different patterns frequently need to be applied in the coating of substrates, it is necessary to exchange the respective screen cylinder that serves as the pattern carrier when the pattern needs to be changed. This screen cylinder is a relatively thick-walled and correspondingly heavy component that is particularly complicated to install and remove when processing wide foils, as well as costly with respect to its manufacture. Since one respective pattern carrier is required for each pattern to be produced, the high manufacturing costs represent a significant limitation to the use of treatment devices with such a pattern carrier. [0003]
    [0004] Therefore, an object of the present invention is to enable the production of different patterns as inexpensively as possible for use in the treatment device of the initially mentioned type. [0004] SUMMARY OF THE INVENTION
    [0005] The above and other objects of the present invention can be attained by shaping the pattern carrier in the form of an endless pattern band, and guiding the pattern carrier in revolving fashion by means of several deflection rollers. [0005]
    [0006] A pattern band according to the present invention can be manufactured quite cost-efficiently, as it is formed of a thin-walled band that contains openings. Consequently, various pattern bands for producing different patterns can be provided relatively inexpensively. In addition, the utilization of band-shaped pattern carriers makes it possible to inexpensively adapt the pattern carriers to the desired pattern by producing the desired openings or sealing existing openings with a coating. The pattern band, according to the invention, is suitable for vector graphics (lines) or screen images (pixel). If the treatment device, according to the invention, is used as a coating device, it is particularly advantageous that ultra-thin pattern applications can be achieved with the gas that forms the coating medium, namely while achieving a high resolution, because the openings in the pattern band that serve for the passage of the gas can have very small dimensions. In addition, a rapid adjustment to different pattern repeat lengths and a high processing speed can be attained. [0006]
    [0007] The treatment device, according to the invention, is not limited to the vapor-depositing of oil onto a band-shaped substrate. Instead of using oil in vapor form, it is, for example, also possible to apply a coating medium onto a substrate that either condenses and hardens on the substrate or already reacts with the substrate surface in the gaseous phase, e.g., in order to cause a discoloration of the substrate within certain regions. In this case, the substrate surface may be pretreated or coated such that a targeted reaction of the condensating medium and the substrate surface takes place. The substrate may consist of various types of band-shaped materials, in particular plastic foils or paper. [0007]
    [0008] It is particularly advantageous if the pattern band is formed by a screen foil and provided with a cover for producing regions that are not treated with the gas on the substrate with the substrate directly adjoining the cover during the treatment. Such a pattern band can be manufactured in a particularly cost-efficient fashion. The cover may, for example, be produced by means of a coating. In this case, the screen foil can be initially covered over its entire surface, and openings can be produced at only the desired locations by means of laser light, namely by removing the coating at these locations. Another advantage of the cover can be seen in the fact that the substrate has a shorter distance from the openings in the pattern carrier. Consequently, the pressure of the emerging gas is able to equalize in the gap between the substrate and the pattern carrier that is laterally limited by the cover before the gas completely condensates or reacts on the substrate surface. [0008]
    [0009] When producing a continuous strip-shaped pattern on a substrate, it is advantageous that, according to another additional development of the invention, the pattern band contains at least one opening over its entire circumference with support webs extending through this opening in order to hold together the regions of the pattern band which lie to both sides of the opening. [0009]
    [0010] The support webs do not impair the application of gas within the regions covered by the support webs if they are recessed with respect to the surface of the pattern band on the side of the substrate. [0010]
    [0011] When applying a separating agent onto a substrate or, for example, vapor-depositing a metal on the substrate, the gas source advantageously consists of a vaporization vessel that is heated by an electric heater. [0011]
    [0012] It would be possible in principle to arrange the gas source of the pattern carrier laterally analogous to the vaporization device described in the initially mentioned DE 197 34 477, and to convey the gas underneath the pattern band by means of a line. However, the construction expenditures for the treatment device can be maintained particularly low if the pattern band extends around the gas source, in accordance with one advantageous embodiment of the invention. [0012]
    [0013] Another embodiment of the invention, which is very simple with respect to construction consideration, consists of providing four deflection rollers for deflecting the pattern band. The axes of these four deflection rollers lie in the corners of an imaginary rectangle with the gas source and its outlet being arranged directly underneath the pattern band region situated between the two upper deflection rollers. [0013]
    [0014] An exchange of the pattern band can be carried out very easily without having to remove other components if the substrate is linearly guided on the pattern band between two of the deflection rollers, namely such that it contacts the pattern band region extending between these two deflection rollers. [0014]
    [0015] The pattern band adjoins the substrate in particularly solid fashion such that patterns with sharp contours are produced if the substrate is guided over the underside of a coating roller and the pattern band adjoins the substrate that, in turn, adjoins the coating roller between its two upper deflection rollers. [0015]
    [0016] A condensation of the gas on the pattern band can be easily prevented by guiding the pattern band along a heater. In order to prevent a condensation of the gas within the remaining regions, all other components of the device that come in contact with the gas should also be heated. Since no direct contact between the substrate and the warm pattern carrier exists at the openings of the pattern carrier, the substrate remains sufficiently cold at the locations to be coated such that the gas is able to condense within these regions. In other respects, the high transport speed of the substrate, which is made possible with the device according to the invention, already suffices for preventing the heating above the condensation temperature. [0016]
    [0017] The seal between the gas source and the pattern carrier may be achieved in contactless fashion, i.e., such that no wear occurs, if the gas source is sealed relative to the pattern band by means of gap locks in and opposite to the moving direction of the substrate. In such gap locks, the gas is conveyed through the surface of the pattern carrier in the moving direction of the pattern carrier similar to a pump. Gas that is still situated in the gap lock behind the gas source has sufficient time for reaching the substrate through the pattern carrier. [0017]
    [0018] Even the last residues of the gas are conveyed onto the substrate if a gap lock toward the deflection roller that lies in the moving direction of the pattern band is formed in a wedge shape. [0018]
    [0019] The present invention will be further understood with reference to the accompanying drawings which illustrate various embodiments. [0019] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
    [0020] Several embodiments are illustrated in the figures in highly schematic fashion and are described below, wherein: [0020]
    [0021] FIG. 1 is a cross-section through a first embodiment of a treatment device according to the invention; [0021]
    [0022] FIG. 2 is a perspective representation of a second embodiment of a treatment device according to the invention; [0022]
    [0023] FIG. 3 is a top view of a partial region of a pattern band according to the invention; [0023]
    [0024] FIG. 4 is a section through a pattern band with an adjoining substrate; [0024]
    [0025] FIG. 5 is a perspective representation of a partial region of a pattern band that was modified in comparison to FIG. 4; and [0025]
    [0026] FIG. 6 is a cross section of a region of the treatment device of the invention showing the gas source, the pattern carrier and one of the deflection rollers. [0026] DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
    [0027] FIG. 1 shows a substrate [0027] 1 on which a metal is to be vapor-deposited according to a desired pattern. This substrate should not be coated with the metal within certain regions in order to produce a pattern of the desired configuration. For this purpose a treatment device 2 includes a vessel containing a gas source 5 that produces a gas 3 from a medium that is frequently oil, with said gas being vapor-deposited onto the regions of the substrate 1 which are subsequently coated with a metal. The substrate 1 is guided over a coating roller 4 that deflects the substrate by 180° in this embodiment.
    [0028] The treatment device [0028] 2 contains a gas source 5 that is in the form of a vaporization vessel and contains a gas outlet 6 shown here in the form of a nozzle on its upper side. This vessel contains the medium from which the gas 3 is produced. A pattern band 7 that is held on four deflection rollers 8, 9, 10, 11 is arranged around the gas source 5. The longitudinal axes of these four deflection rollers 8, 9, 10, 11 extend in the four corners of an imaginary rectangle. This figure schematically indicates that the deflection roller 11 can be driven by a motor 12. Consequently, the pattern band 7 can be driven with the same circumferential speed as the substrate 1. FIG. 1 also indicates that the coating roller 4 slightly presses the pattern band 7 downward between the deflection rollers 9, 10. This ensures that the pattern band 7 solidly adjoins the substrate 1. Two heaters 15, 16 that are arranged along the moving path of the pattern band 7 serve for heating the pattern band 7 to a temperature that lies above the condensation temperature of the gas 3. It will be clear from FIGS. 1 and 2 that the specific configuration of the rollers, heaters, vessel and nozzle can vary in number, size and orientation.
    [0029] FIG. 3 shows that the pattern band [0029] 7 can be in the form of a screen band and provided with a cover 14. This cover 14 is removed within certain regions by means of laser light to produce the desired pattern, i.e., openings 13, through which the gas 3 is able to flow, are produced at these locations.
    [0030] In order to supply the gas [0030] 3 to the band-shaped substrate 1, the gas 3 produced in the gas source 5, that is in the form of a vaporization vessel, flows against the substrate 1 through the gas outlet 6 and the respective openings 13 in the revolving pattern band 7. The gas condenses on the substrate and consequently forms a separating agent layer for the ensuing metallization.
    [0031] In the embodiment according to FIG. 2, the substrate [0031] 1 is not deflected by a coating roller within the region of the gas source 5. In this case, the substrate flatly adjoins the pattern band 7 between the deflection rollers 9 and 10. Analogous to the previously described embodiment, the gas source 5 is arranged underneath the upper region of the pattern band 7 between the deflection rollers 9 and 10. The gas 3 flows against the substrate 1 through the gas outlet 6 and through the pattern band 7.
    [0032] FIG. 4 shows that the cover [0032] 14 on the pattern band 7 forms a precisely limited gas space 17 underneath the substrate 1. The pressure of the gas 3 emerging from the openings 13 is able to equalize in this gap space 17 such that the gas uniformly comes in contact with the substrate 1 in the region defined by the cover portions 14.
    [0033] In the embodiment according to FIG. 5, an opening [0033] 18 extends over the entire circumference of the pattern band 7 such that one continuous strip of the substrate 1 comes in contact with the gas 3. In order to hold together the regions 7 a, 7 b of the pattern band 7 that are separated from one another by the opening 18, support webs 19, 20 that are recessed on the side of the substrate 1 extend transversely through the opening.
    [0034] FIG. 6 shows the seal between the gas outlet [0034] 6 of the gas source 5 and the pattern band 7. One can ascertain that one respective gap lock 21, 22 is formed on the inlet side as well as on the outlet side of the gas outlet 6, with the gap lock 22 on the outlet side being limited toward the deflection roller 10 by a wedge-shaped piece 23.
    [0035] Further variations and modifications of the foregoing will be apparent to those skilled in the art and are intended to be encompassed by the claims appended hereto. [0035]
    [0036] German priority application 199 01 088.9 is relied on and incorporated herein by reference. [0036]
    权利要求:
    Claims (12)
    [1" id="US-20010002583-A1-CLM-00001] 1. A device for treating a band-shaped substrate with a gas comprising:
    a gas source for the gas and a pattern carrier that revolves with the same circumferential speed as the substrate, said pattern carrier having two sides, with a first side of the pattern carrier which faces away from the substrate being connected to the gas source, and with the pattern carrier containing openings for permitting a defined supply of the gas to contact desired regions of the substrate, wherein the pattern carrier is in the form of an endless pattern band and is guided in revolving fashion by means of a plurality of deflection rollers.
    [2" id="US-20010002583-A1-CLM-00002] 2. The device according to
    claim 1 , wherein the pattern band is formed by a screen foil and provided with a cover that the substrate directly adjoins in order to produce regions on the substrate which are not contacted by the gas.
    [3" id="US-20010002583-A1-CLM-00003] 3. The device according to
    claim 1 , wherein the pattern band contains at least one opening over its entire circumference with a plurality of support webs extending through said opening in order to hold together the regions of the pattern band which lie to both sides of the opening.
    [4" id="US-20010002583-A1-CLM-00004] 4. The device according to
    claim 3 , wherein the support webs are recessed with respect to the surface of the pattern band on the side of the substrate.
    [5" id="US-20010002583-A1-CLM-00005] 5. The device according to
    claim 1 , wherein the gas source consists of a vaporization vessel that is heated by an electric heater.
    [6" id="US-20010002583-A1-CLM-00006] 6. The device according to
    claim 1 wherein the pattern band extends around the gas source.
    [7" id="US-20010002583-A1-CLM-00007] 7. The device according to
    claim 1 wherein a total of four deflection rollers are provided for deflecting the pattern band, with the axes of said deflection rollers lying in the comers of an imaginary rectangle, and the gas source with its gas outlet is arranged directly underneath the pattern band region situated between two upper deflection rollers.
    [8" id="US-20010002583-A1-CLM-00008] 8. The device according to
    claim 5 , wherein the substrate is linearly guided on the pattern band between two of the deflection rollers so that the substrate is in contact with the pattern band region extending between these deflection rollers.
    [9" id="US-20010002583-A1-CLM-00009] 9. The device according to
    claim 6 , wherein the substrate is guided over the underside of a coating roller, and the pattern band adjoins the substrate that, in turn, adjoins the coating roller between its upper deflection rollers.
    [10" id="US-20010002583-A1-CLM-00010] 10. The device according to
    claim 1 wherein the pattern band is guided along a heater.
    [11" id="US-20010002583-A1-CLM-00011] 11. The device according to
    claim 1 wherein the gas source is sealed relative to the pattern band by gap locks in and opposite to the moving direction of the pattern band.
    [12" id="US-20010002583-A1-CLM-00012] 12. The device according to
    claim 11 , wherein one gap lock is in a wedge shape toward the deflection roller that lies in the moving direction of the pattern band.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US6328806B2|2001-12-11|Device for treating a band-shaped substrate with a gas
    TWI491762B|2015-07-11|Coating chamber with a moveable shield
    KR940011707B1|1994-12-23|Appratus for vacuum deposition of sublimative substance
    US5849087A|1998-12-15|Vacuum treatment system for applying thin layers to substrates such as headlights reflectors
    US3868106A|1975-02-25|Vacuum chamber seal
    US5350598A|1994-09-27|Apparatus and method for selectively coating a substrate in strip form
    US20090214784A1|2009-08-27|Transport Device, In Particular for Transporting Sheet-Like Substrates Through a Coating Installation
    EP1988186A1|2008-11-05|Multichamber vacuum deposition system
    KR20070034416A|2007-03-28|Board Carrier
    CN102016103B|2012-10-24|Thin film forming method and film forming apparatus
    CN101849033B|2011-12-14|Thin film forming apparatus and forming method for thin film
    US4552092A|1985-11-12|Vacuum vapor deposition system
    US7578236B2|2009-08-25|Apparatus and method for demetallizing a metallized film
    JP2000225331A|2000-08-15|Air lock
    JPH11293583A|1999-10-26|Continuous drier for porous web
    US6561799B2|2003-05-13|Sealing box for a chamber for continuously treating a thin strip product, in particular for a furnace for continuously carbonizing a fiber substrate
    US6309466B1|2001-10-30|Vapor deposition apparatus
    US5762742A|1998-06-09|Process for the embellishment of skins and installation for carrying out the process
    RU99118576A|2001-07-10|METHOD AND DEVICE FOR APPLYING TAPE COVERING FROM PLASTIC TAPE TO A METAL SUBSTRATE IN THE FORM OF TAPE AND OBTAINED IN THIS METHOD OF TAPE
    US3211583A|1965-10-12|Pyrolytic deposition of germanium
    EP3485060A1|2019-05-22|Deposition arrangement and method for depositing
    KR20180083926A|2018-07-23|An apparatus for supporting a flexible substrate in a vacuum processing chamber, a processing apparatus configured for layer deposition on a flexible substrate, and a method for supporting a flexible substrate on a coating drum
    US6083359A|2000-07-04|Process and device for forming a coating on a substrate by cathode sputtering
    CA2119292C|1998-01-06|Method of and arrangement for thermal treatment of continuously moving metal band
    KR20040110446A|2004-12-31|Vapor depositing device
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE19901088A1|2000-07-20|
    KR100639935B1|2006-10-31|
    ITMI992521A1|2001-06-02|
    US6328806B2|2001-12-11|
    DE19901088B4|2008-11-27|
    ITMI992521D0|1999-12-02|
    JP2000226656A|2000-08-15|
    GB2345700A|2000-07-19|
    GB2345700B|2003-07-09|
    IT1314251B1|2002-12-06|
    KR20000052432A|2000-08-25|
    GB0000660D0|2000-03-01|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    WO2003069016A2|2002-02-14|2003-08-21|3M Innovative Properties Company|In-line deposition processes for circuit fabrication|
    WO2016054950A1|2014-10-09|2016-04-14|香港纺织及成衣研发中心有限公司|Magnetron sputtering winding coating machine capable of generating pattern|DE869661C|1944-09-15|1953-03-05|Hydrawerk Ag|Method and device for preventing metallization on substrates with the aid of a covering device|
    US2590557A|1949-11-15|1952-03-25|John E Fast & Co|Metallizing process and apparatus|
    US3511212A|1968-05-16|1970-05-12|Du Pont|Vapor deposition apparatus including a polyimide containing mask|
    US3738315A|1969-12-03|1973-06-12|Western Electric Co|Coating apparatus including conveyor-mask|
    US3799792A|1971-12-14|1974-03-26|Texas Instruments Inc|Vapor deposition method|
    US4265932A|1979-08-02|1981-05-05|Hughes Aircraft Company|Mobile transparent window apparatus and method for photochemical vapor deposition|
    JPS5989765A|1982-11-12|1984-05-24|Hitachi Ltd|Continuous forming device for thin film pattern|
    JPH055894B2|1983-03-24|1993-01-25|Matsushita Electric Ind Co Ltd||
    US4681780A|1983-12-01|1987-07-21|Polaroid Corporation|Continuously cleaned rotary coating mask|
    JPS61143577A|1984-12-14|1986-07-01|Konishiroku Photo Ind Co Ltd|Thin film forming device|
    JPS61261471A|1985-05-13|1986-11-19|Sumitomo Electric Ind Ltd|Partial coating method|
    EP0488535A3|1990-11-08|1992-09-23|Bmc Technology Corporation|Method and apparatus for manufacturing electrodes for multilayer ceramic capacitors|
    JPH0578818A|1991-09-19|1993-03-30|Hitachi Cable Ltd|Formation of partial film|
    JPH05295524A|1992-04-23|1993-11-09|Mitsubishi Heavy Ind Ltd|Continuous vacuum vapor deposition device|
    DE4311581A1|1993-03-27|1994-12-08|Leybold Ag|Method and device for producing patterns on substrates|
    DE4310085A1|1993-03-27|1994-09-29|Leybold Ag|Method and device for creating patterns on substrates|
    JP3281703B2|1994-01-12|2002-05-13|三菱重工業株式会社|Vacuum deposition equipment|
    DE19527604A1|1995-07-28|1997-01-30|Leybold Ag|Method and device for producing metal-free strips in metal vapor deposition|
    JPH09310172A|1996-05-21|1997-12-02|Matsushita Electric Ind Co Ltd|Production of resin thin film and apparatus for production and electronic parts|US7247221B2|2002-05-17|2007-07-24|Applied Films Corporation|System and apparatus for control of sputter deposition process|
    US7153180B2|2003-11-13|2006-12-26|Eastman Kodak Company|Continuous manufacture of flat panel light emitting devices|
    JP4455937B2|2004-06-01|2010-04-21|東北パイオニア株式会社|Deposition source, vacuum film formation apparatus, organic EL panel manufacturing method|
    KR100744912B1|2006-05-26|2007-08-01|삼성전기주식회사|Self calibrating rc oscillator|
    US20080011225A1|2006-07-11|2008-01-17|Mcclure Donald J|Apparatus and methods for continuously depositing a pattern of material onto a substrate|
    WO2009101795A1|2008-02-15|2009-08-20|Panasonic Corporation|Thin film forming method and film forming apparatus|
    US20120090544A1|2010-10-18|2012-04-19|Kim Mu-Gyeom|Thin film deposition apparatus for continuous deposition, and mask unit and crucible unit included in thin film deposition apparatus|
    法律状态:
    2000-04-07| AS| Assignment|Owner name: LEYBOLD SYSTEMS GMBH, GERMANY Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNOR:ELLER, DETLEF;REEL/FRAME:010680/0391 Effective date: 20000322 |
    2001-10-18| AS| Assignment|Owner name: APPLIED FILMS GMBH & CO. KG, GERMANY Free format text: CHANGE OF NAME;ASSIGNOR:LEYBOLD COATING GMBH & CO. KG;REEL/FRAME:012266/0474 Effective date: 20010213 |
    2001-10-19| AS| Assignment|Owner name: BALZERS UND LEYBOLD DEUTSCHLAND HOLDING AG, GERMAN Free format text: MERGER;ASSIGNOR:LEYBOLD SYSTEMS GMBH;REEL/FRAME:012266/0486 Effective date: 20010101 Owner name: BALZERS PROCESS SYSTEMS GMBH, GERMANY Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNOR:BALZERS UND LEYBOLD DEUTSCHLAND HOLDING AG;REEL/FRAME:012266/0491 Effective date: 20001204 Owner name: LEYBOLD COATING GMBH & CO. KG, GERMANY Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNOR:BALZERS PROCESS SYSTEMS GMBH;REEL/FRAME:012266/0676 Effective date: 20001229 |
    2005-05-23| FPAY| Fee payment|Year of fee payment: 4 |
    2007-01-22| AS| Assignment|Owner name: APPLIED MATERIALS GMBH & CO. KG, GERMANY Free format text: CHANGE OF NAME;ASSIGNOR:APPLIED FILMS GMBH & CO. KG;REEL/FRAME:018787/0030 Effective date: 20060807 |
    2009-06-22| REMI| Maintenance fee reminder mailed|
    2009-12-11| LAPS| Lapse for failure to pay maintenance fees|
    2010-01-11| STCH| Information on status: patent discontinuation|Free format text: PATENT EXPIRED DUE TO NONPAYMENT OF MAINTENANCE FEES UNDER 37 CFR 1.362 |
    2010-02-02| FP| Lapsed due to failure to pay maintenance fee|Effective date: 20091211 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE19901088||1999-01-14||
    DE19901088A|DE19901088B4|1999-01-14|1999-01-14|Apparatus for treating a belt-shaped substrate with a gas|
    DE19901088.9||1999-01-14||
    [返回顶部]