• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    L'invention concerne une machine de préparation de boissons (1) infusées ou macérées dans un liquide à partir d'un ingrédient, ladite machine de préparation de boissons (1) comportant une carafe (20) de réception du liquide comprenant un fond (21), une paroi latérale (22) munie d'un bec verseur (25) et un filtre (81) qui s'étend devant le bec verseur (25) de telle manière que le liquide contenu dans la carafe (20) traverse le filtre (81) avant de passer dans le bec verseur (25).Conformément à l'invention, la carafe (20) comporte sous le filtre (81), à proximité du fond (21) une pluralité de cavités (82a, 82b, 82c, 82d) s'étendant transversalement à la paroi latérale (22) en débouchant dans la carafe (20), lesdites cavités (82a, 82b, 82c, 82d) étant dimensionnées pour capter et retenir des particules d'ingrédient qui se sont déposées sur le fond (21) de la carafe (20) lors de la préparation de la boisson et qui se déplacent vers le filtre (81) lors du versage de la boisson.
    公开号:EP3708037A1
    申请号:EP20160499.8
    申请日:2020-03-02
    公开日:2020-09-16
    发明作者:Gilles Morin；Quentin DOS SANTOS
    申请人:SEB SA；
    IPC主号:A47J31-00
    专利说明:
    [0001] La présente invention se rapporte au domaine technique général des machines de préparation de boissons infusées ou macérées en partant d'un liquide, notamment de l'eau et d'un ingrédient, notamment du thé ou du café, plus particulièrement des machines de préparation de boissons macérée en partant d'eau froide.
    [0002] On connait du document US6135010 une machine de préparation de boissons infusées ou macérées à partir d'un ingrédient, notamment du café. La machine de préparation de boissons comporte une carafe de réception d'eau. La carafe comprend un fond, une paroi latérale munie d'un bec verseur et un filtre qui s'étend devant le bec verseur de telle manière que le liquide contenu dans la carafe traverse le filtre avant de passer dans le bec verseur. Un panier filtre, destiné à recevoir le café sous forme de mouture est agencé dans la carafe.
    [0003] Lors de la préparation de la boisson, le panier filtre est immergé dans l'eau et laisse s'échapper des particules de café de différentes tailles. Les plus petites et légères restent en suspension dans l'eau et les plus lourdes tombent sur le fond. Au début du versage de la boisson, les particules les plus petites et légères sont retenues par le filtre agencé devant le bec verseur et vers la fin du versage, les particules les plus lourdes sont entrainées ensemble vers le filtre. Ainsi, le filtre est presque instantanément colmaté et l'utilisateur ne peut pas vider complètement la carafe.
    [0004] De plus, le filtre n'est pas séparable de la carafe, ce qui est gênant pour le nettoyage du filtre et de la carafe.
    [0005] Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer une machine de préparation de boissons infusées ou macérées qui présente une ergonomie améliorée et un fonctionnement sûr pour un résultat optimisé.
    [0006] Un autre but de l'invention est de proposer une machine de préparation de boissons infusée qui soit de conception simple et économique à mettre en œuvre.
    [0007] Ces buts sont atteints avec une machine de préparation de boissons infusées ou macérées dans un liquide à partir d'un ingrédient, ladite machine de préparation de boissons comportant une carafe de réception du liquide comprenant un fond, une paroi latérale munie d'un bec verseur et un filtre qui s'étend devant le bec verseur de telle manière que le liquide contenu dans la carafe traverse le filtre avant de passer dans le bec verseur, caractérisée en ce que la carafe comporte sous le filtre, à proximité du fond une pluralité de cavités s'étendant transversalement à la paroi latérale en débouchant dans la carafe, lesdites cavités étant dimensionnées pour capter et retenir des particules d'ingrédient qui se sont déposées sur le fond de la carafe lors de la préparation de la boisson et qui se déplacent vers le filtre lors du versage de la boisson.
    [0008] Ainsi, les cavités s'étendent transversalement à la direction d'un flux de boisson généré lors du versage pour capter et retenir les particules d'ingrédient les plus grosses et les plus lourdes qui se sont déposées sur le fond de la carafe lors de la préparation.
    [0009] On comprend que la pluralité de cavités est située en amont du flux de boisson généré lors du versage et que le filtre est situé en aval du flux.
    [0010] En conséquence, le filtre n'est pas colmaté par les particules les plus grosses et les plus lourdes qui sont retenues dans les cavités et le versage de la boisson peut être réalisé complètement.
    [0011] Avantageusement, chaque cavité s'étend majoritairement de manière parallèle au fond de la carafe.
    [0012] Ainsi, les cavités s'étendent latéralement à la direction du flux de boisson généré lors du versage, sur la trajectoire des particules d'ingrédient les plus grosses et les plus lourdes qui se déplacent vers le filtre.
    [0013] De manière avantageuse, un plan de coupe vertical agencé dans la pluralité de cavités coupe au moins deux cavités.
    [0014] Ainsi, le flux de boisson généré lors du versage qui entraine les particules d'ingrédient les plus grosses et les plus lourdes vers le filtre rencontre successivement au moins deux cavités. En conséquence, si une particule d'ingrédient n'est pas captée et retenue par la première cavité, elle peut l'être par la deuxième.
    [0015] De préférence, la pluralité de cavités est agencée dans une portion incurvée inférieure qui présente une forme en arc-de-cercle dans une section transversale, parallèle au fond de la carafe.
    [0016] Ainsi, le flux généré lors du versage et la gravité ont tendance à rassembler dans la portion incurvée inférieure les particules d'ingrédient les plus grosses et les plus lourdes qui se déplacent vers le filtre.
    [0017] De préférence, dans une section transversale parallèle au fond, la carafe comporte une périphérie P, la portion incurvée inférieure s'étendant sur au moins 10% de la périphérie P.
    [0018] Ainsi, en fin de versage, la majorité du flux des particules d'ingrédient les plus grosses et les plus lourdes qui se déplacent vers le filtre passe sur la portion incurvée inférieure.
    [0019] Avantageusement, le bec verseur et la pluralité de cavités comportent un même plan de symétrie P1.
    [0020] Ainsi, le flux généré lors du versage et la gravité ont tendance à rassembler vers le milieu de la portion incurvée les particules d'ingrédient les plus grosses et les plus lourdes qui se déplacent vers le filtre.
    [0021] De préférence, le filtre comporte un tamis présentant une maille définissant des orifices de passage compris entre 30 et 50 micromètres.
    [0022] Une telle taille d'orifices de passage permet de filtrer les particules d'ingrédient les plus petites et légères qui restent en suspension dans l'eau
    [0023] Avantageusement, la paroi latérale présente une surface interne S et en ce que le tamis présente une surface S1 représentant au moins 5% de la surface S.
    [0024] Ainsi le tamis présente une surface importante par rapport à la surface interne S. En conséquence, le tamis est moins soumis au colmatage par les particules d'ingrédient.
    [0025] De préférence, le filtre et la pluralité de cavités forment un sous-ensemble agencé de manière amovible dans la carafe.
    [0026] Ainsi, le sous-ensemble peut être retiré de la carafe pour être nettoyé.
    [0027] Avantageusement, la paroi latérale comporte une nervure de maintien du sous-ensemble formé par le filtre et la pluralité de cavités.
    [0028] De préférence, la carafe comporte un panier filtre de réception de l'ingrédient à faire infuser ou à faire macérer qui est entrainé en rotation autour d'un axe Δ vertical lors de la préparation de la boisson.
    [0029] Une telle disposition permet d'accélérer l'infusion ou la macération de l'ingrédient pour préparer la boisson avec une libération importante de particules d'ingrédient, notamment des particules lourdes qui se déposent sur le fond. La pluralité de cavités dimensionnées pour capter et retenir ces particules lors du versage de la boisson est donc particulièrement utile dans une telle construction.
    [0030] On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : [Fig. 1] la figure 1 est une vue en perspective d'une machine de préparation de boissons infusées ou macérées selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la carafe étant posée sur la base de réception et le panier filtre étant en position d'infusion, [Fig. 2] la figure 2 est une vue en coupe suivant le plan de coupe II de la machine de préparation de boissons illustrée à la figure 1, [Fig. 3] la figure 3 est une vue en perspective de la machine de préparation de bossons illustrée à la figure 1, le couvercle étant en position ouverte, [Fig. 4] la figure 4 est une vue en coupe suivant le plan de coupe IV de la machine de préparation de boissons illustrée à la figure 3, [Fig. 5] la figure 5 est une vue en perspective du dessous du panier filtre de la machine de préparation de boissons illustrée à la figure 1, [Fig. 6] la figure 6 est une vue en perspective du dessous de la carafe de la machine de préparation de boissons illustrée à la figure 1, [Fig. 7] la figure 7 est une vue en perspective du dessus de la base de réception de la machine de préparation de boissons illustrée à la figure 1, [Fig. 8] la figure 8 est une vue en perspective du dessus de la carafe de la machine de préparation de boissons illustrée à la figure 1, la carafe comportant le sous-ensemble formé par le filtre et la pluralité de cavités, [Fig. 9] la figure 9 est une vue en perspective du dessus du sous-ensemble formé par le filtre et la pluralité de cavités de la carafe illustrée à la figure 8.
    [0031] On notera que, dans ce document, les termes «horizontal», «vertical», «inférieur», «supérieur», «longitudinal», «transversal», «haut», «bas», employés pour décrire la machine de préparation de boissons, font référence à cette machine de préparation de boissons en situation d'usage, lorsqu'elle est posée sur un plan horizontal.
    [0032] Tel que visible aux figures 1 à 7, une machine de préparation de boissons 1 comporte une base de réception 2, une carafe 20 munie d'un couvercle 60 et un panier filtre 40. Le panier filtre 40 est destiné à recevoir un ingrédient à faire infuser dans de l'eau chaude préalablement disposée dans la carafe 20 ou un ingrédient à faire macérer dans de l'eau froide, notamment du café. Le panier filtre 40 est agencé de manière rotative dans la carafe 20 et mis en rotation par un arbre d'entrainement 3a, 3b (Fig.2 et 4).
    [0033] La carafe 20 repose sur la base de réception 2 lors de la préparation de la boisson et est retirée de la base de réception 2 notamment pour le service de la boisson ou le nettoyage. La base de réception 2 comporte un moteur 4 destiné à mettre en rotation l'arbre d'entrainement 3a, 3b qui est mobile autour d'un axe Δ vertical. Ainsi l'arbre d'entrainement comporte un arbre d'entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 et un arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20.
    [0034] La base de réception 2 comprend une paroi supérieure 5 (fig. 7) munie d'une cheminée 6 centrale dans laquelle est logé l'arbre d'entrainement 3a qui se termine par un élément d'entrainement 7 muni de dents 8. L'arbre d'entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 est destiné à entrainer l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20 ainsi que le panier filtre 40 en rotation autour de l'axe Δ. Le panier filtre 40 est également mobile dans la carafe 20 entre une position d'infusion dans laquelle le panier filtre 40 est immergé dans l'eau et accouplé avec l'arbre d'entrainement 3a, 3b et une position extraite d'égouttage dans laquelle le panier filtre 40 est agencé au-dessus du niveau de l'eau.
    [0035] La carafe 20 comporte un fond 21 et une paroi latérale 22 sensiblement cylindrique dont l'extrémité libre délimite une ouverture supérieure 23 (Fig.3 et 4). La carafe 20 comporte une poignée 24 et un bec verseur 25 agencé de manière diamétralement opposée à la poignée 24. La carafe 20 est configurée pour recevoir le panier filtre 40 qui est agencé dans celle-ci de manière rotative lors de la préparation de la boisson.
    [0036] La carafe 20 comporte une excroissance 26 d'axe Δ qui s'étend depuis le fond 21. L'excroissance 26 comporte une portion inférieure 27 de diamètre D1 suivie d'une portion supérieure 28 de diamètre D2, D1 étant supérieur à D2. La portion inférieure 27 forme un logement destiné à coopérer avec la cheminée 6 de la base de réception 2. L'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20 est disposé dans la portion supérieure 28. La portion supérieure 28 comporte une extrémité libre 29 ouverte qui est coiffée par une extrémité supérieure 30 de l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20. L'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20 comporte une extrémité inférieure 31 formant une cavité 32 destinée à coopérer avec l'élément d'entrainement 7 de l'arbre d'entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 lorsque la carafe 20 repose sur la base de réception 2. La cavité 32 comporte des dents 33 qui coopèrent avec les dents 8 de l'élément d'entrainement 7 pour transmettre la rotation du moteur 4 à l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20. Un joint d'étanchéité 34 est agencé entre l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20 et la portion supérieure 28.
    [0037] Le panier filtre 40 comporte un fond 41 et une paroi latérale 42 munie d'ouvertures 43. Un tamis à mailles fines (non représenté sur les figures) recouvre les ouvertures 43. La paroi latérale 42 est sensiblement cylindrique et son extrémité libre délimite une ouverture supérieure 44. Le panier filtre 40 comporte un couvercle 45 qui est destiné à être rapporté sur l'extrémité libre de la paroi latérale 42 par vissage pour fermer l'ouverture supérieure 44. Le couvercle 45 comporte des perforations 46 pour permettre l'échappement de l'air emprisonné sous le couvercle 45.
    [0038] Le panier filtre 40 comporte un conduit tubulaire 47 d'axe Δ qui s'étend depuis le fond 41 et qui qui comprend une extrémité libre fermée 48. Le conduit tubulaire 47 comporte une portion conique 49 et une portion sensiblement cylindrique 50. L'extrémité libre fermée 48 est destinée à coopérer avec l'extrémité supérieure 30 de l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20. La portion sensiblement cylindrique 50 coopère avec la portion supérieure 28 de l'excroissance 26 de la carafe 20 pour guider en rotation le panier filtre 40 autour de l'axe Δ. L'extrémité supérieure 30 de l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20 comporte des protubérances 35 qui coopèrent avec des logements 51 de formes complémentaires (Fig.4) aménagés dans l'extrémité libre fermée 48 du conduit tubulaire 47 pour entrainer en rotation le panier filtre 40. L'extrémité libre fermée 48 du panier filtre 40 repose sur l'extrémité supérieure 30 de l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20. L'extrémité libre fermée 48 et l'extrémité supérieure 30 forment un dispositif de butée inférieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le bas, le long de l'axe Δ.
    [0039] Le couvercle 45 du panier filtre 40 comporte une paroi supérieure 52 et une tige cylindrique 53. La tige cylindrique 53 s'étend le long de l'axe Δ, depuis la paroi supérieure 52 et se termine par une portion sphérique 54.
    [0040] Le couvercle 60 de la carafe 20 est mobile en rotation autour d'un axe θ, perpendiculaire à l'axe Δ, entre une position fermée (Fig.1 et 2) dans laquelle le couvercle 60 recouvre l'ouverture supérieure 23 et une position ouverte (Fig.3 et 4) dans laquelle le couvercle 60 est écarté de l'ouverture supérieure 23 de la carafe 20. Le couvercle 60 comporte une position intermédiaire instable entre la position fermée et la position ouverte qui sont des positions stables. La carafe 20 comporte un moyen de rappel du couvercle 60 en position fermée ou en position ouverte (Fig.2 et 4). Le moyen de rappel comporte une tige cylindrique 61 dont une extrémité 62 est articulée en rotation autour d'un axe β parallèle à l'axe θ et décalé de l'axe θ vers le centre et le haut de la carafe 20. La tige cylindrique 61 comporte une extrémité libre 63 qui est agencée de manière coulissante dans une ouverture traversante 65 aménagée dans une paroi 64 du couvercle 60. Le moyen de rappel comporte également un ressort 66 de compression qui est agencé autour de la tige cylindrique 61. Le ressort 66 prend appui à une première extrémité sur une butée 67 agencée sur la tige cylindrique 61 et proche de l'axe β. Le ressort 66 prend appui à une deuxième extrémité sur la paroi 64. L'axe β étant décalé de l'axe θ vers le centre et le haut de la carafe 20, le ressort 66 tend à rappeler le couvercle 60 dans la position stable la plus proche à partir de la position intermédiaire instable.
    [0041] Le couvercle 60 comporte une paroi inférieure 68 qui est destinée à coopérer avec la portion sphérique 54 lorsque le couvercle est en position fermée (Fig.2). La portion sphérique 54 et la paroi inférieure 68 du couvercle 60 forment un contact ponctuel sphère/plan lorsque le panier filtre 40 est en position d'infusion et le couvercle 60 en position fermée. La portion sphérique 54 et la paroi inférieure 68 forment ainsi un dispositif de butée supérieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le haut, le long de l'axe Δ.
    [0042] Le panier filtre 40 est mobile le long de l'axe Δ avec un jeu réduit de quelques millimètres, notamment inférieur à un millimètre entre une position basse et une position haute. Quelle que soit sa position le long de l'axe Δ, le panier filtre 40 est entrainé en rotation par l'arbre d'entrainement 3a, 3b. Dans sa position d'infusion, le panier filtre 40 est maintenu entre la position basse dans laquelle l'extrémité libre fermée 48 du panier filtre 40 est en butée sur l'extrémité supérieure 30 de l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20 et la position haute dans laquelle la portion sphérique 54 est en butée sur la paroi inférieure 68.
    [0043] Le panier filtre 40 s'étend le long de l'axe Δ sur une hauteur H. L'excroissance 26 de forme complémentaire au conduit tubulaire 47 s'étend depuis le fond 21 de la carafe 20 sur plus de la moitié de la hauteur H du panier filtre 40.
    [0044] La tige cylindrique 53 et la portion sphérique 54 du panier filtre 40 forment un organe coulissant 55 du type tasseau en T et le couvercle 60 comporte une rainure 69 du type rainure en T agencée sur la paroi inférieure 68. L'organe coulissant 55 du type tasseau en T et la rainure 69 du type rainure en T forment un dispositif d'accouplement du panier filtre 40 sur le couvercle 60 qui permet de faire passer le panier filtre 40 de la position d'infusion lorsque le couvercle 60 est en position fermée à la position d'égouttage lorsque le couvercle 60 est en position ouverte.
    [0045] La rainure 69 comporte un plan de symétrie vertical passant par l'axe Δ et perpendiculaire à l'axe θ. La rainure 69 comporte une extrémité fermée 70 contre laquelle l'organe coulissant 55 est en appui lorsque le panier filtre 40 est en position d'égouttage et une extrémité ouverte 71 par laquelle l'organe coulissant 55 peut passer. Ainsi, le panier filtre 40 est mobile par rapport au couvercle 60 entre la position d'égouttage dans laquelle l'organe coulissant 55 est en appui sur l'extrémité fermée 70 et une position extraite dans laquelle l'organe coulissant 55 est sorti de la rainure 69 par l'extrémité ouverte 71. La rainure 69 comporte des parois 72, 73 munies chacune d'une portion arrondie 74, 75 d'extrémité qui coopèrent avec la portion sphérique 54 lors de la manipulation du couvercle 60, pour agir sur le panier filtre 40, notamment pour l'amener dans la position d'égouttage.
    [0046] Conformément aux figures 7 et 8, la carafe 20 comporte un sous-ensemble 80 formé par un filtre 81 et une pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d. La pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d est agencée dans une portion incurvée inférieure 83 du sous-ensemble 80. La portion incurvée inférieure 83 s'étend depuis le fond 21 vers le haut et de manière sensiblement parallèle à la paroi latérale 22. Le filtre 81 est agencé dans une portion incurvée supérieure 84 du sous-ensemble 80. La portion incurvée supérieure 84 s'étend depuis la portion incurvée inférieure 83 vers le haut, devant le bec verseur 25 jusqu'à une extrémité libre 85 alignée avec l'ouverture supérieure 23 de la carafe 20. Le sous-ensemble 80 est agencé de manière amovible dans la carafe 20. La carafe 20 comporte une nervure 36 et le sous-ensemble 80 comporte un cadre périphérique 86. Le cadre périphérique 86 est destiné à coopérer avec la nervure 36 pour maintenir le sous-ensemble 80 dans la carafe 20. L'extrémité libre 85 comporte une excroissance de matière 87 qui forme une zone de préhension du sous-ensemble 80.
    [0047] Le bec verseur 25 et le sous-ensemble 80 comportent un même plan de symétrie P1 qui passe par la poignée 24. Le filtre 81 comporte deux tamis 88, 89 présentant chacun une maille définissant des orifices de passage compris entre 30 et 50 micromètres (non représentés sur les figures). Les deux tamis 88, 89 sont agencés de part et d'autre du plan de symétrie P1. Le cadre périphérique 86 et la nervure 36 s'étendent dans un plan P2 sensiblement perpendiculaire au plan de symétrie P1. Le sous-ensemble 80 présente une forme projetée sur le plan P2 trapézoïdale.
    [0048] La portion incurvée inférieure 83 comporte une paroi de fond 90 parallèle à la paroi latérale 22 de la carafe 20, depuis laquelle s'étendent parallèlement au fond 21 une succession de parois incurvées 91a, 91b, 91c, 91d, 91e qui définissent la pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d. Ainsi, chaque cavité 82a, 82b, 82c, 82d présente une ouverture en arc-de-cercle, orientée vers l'intérieur de la carafe 20. Dans une section transversale parallèle au fond 21, la paroi latérale 22 de la carafe 20 comporte une périphérie P et la portion incurvée inférieure 83 s'étend sur au moins 10% de la périphérie P.
    [0049] En fonctionnement, l'utilisateur positionne la carafe 20 sur la base de réception 2, déplace le couvercle 60 dans la position ouverte pour amener le panier filtre 40 dans la position d'égouttage. Il saisit le panier filtre 40 et le déplace vers le haut. L'organe coulissant 55 formé par la tige cylindrique 53 et la portion sphérique 54 est déplacé pour sortir de la rainure 69 et ainsi le panier filtre 40 est désolidarisé du couvercle 60, en position extraite. L'utilisateur met alors de l'eau dans la carafe 20 et rempli le panier filtre 40 avec un ingrédient à faire infuser ou à faire macérer, par exemple du café. Il positionne ensuite le panier filtre 40 sur le couvercle 60 en glissant l'organe coulissant 55 dans la rainure 69 pour l'amener dans la position d'égouttage. Il bascule ensuite le couvercle 60 dans la position fermée pour amener le panier filtre 40 dans la position d'infusion dans la carafe. L'utilisateur lance alors un cycle de préparation de boisson. Le moteur 4 est activé et l'arbre d'entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 entraine en rotation l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20 ainsi que le panier filtre 40. L'ingrédient à faire infuser ou à faire macérer n'étant pas encore imprégné par l'eau, le panier filtre 40 flotte dans l'eau et la portion sphérique 54 vient en appui sur la paroi inférieure 68 pour former un dispositif de butée supérieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le haut, le long de l'axe Δ. Lorsque l'ingrédient à faire infuser ou à faire macérer est suffisamment imprégné par l'eau, le panier filtre 40 se déplace le long de l'axe Δ vers le fond 21 de la carafe 20. L'extrémité libre fermée 48 du panier filtre 40 repose sur l'extrémité supérieure 30 de l'arbre d'entrainement 3b agencé dans la carafe 20. L'extrémité libre fermée 48 et l'extrémité supérieure 30 forment un dispositif de butée inférieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le bas, le long de l'axe Δ.
    [0050] Une fois la boisson préparée, l'utilisateur déplace le couvercle 60 dans la position ouverte pour amener le panier filtre 40 dans la position d'égouttage. Après quelques minutes, l'eau contenue dans le panier filtre 40 s'est égouttée et l'utilisateur peut retirer le panier filtre 40 puis refermer le couvercle 60. L'utilisateur peut alors saisir la poignée 24 de la carafe 20 pour servir la boisson. La boisson passe à travers les tamis 88, 89 du filtre 81 vers le bec verseur 25 pour retenir des particules fines d'ingrédient et, en fin de versage, des particules lourdes qui se sont déposées sur le fond 21 sont entrainées vers la pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d, puis sous l'effet de la gravité tombent dans ces cavités 82a, 82b, 82c, 82d. Les particules lourdes qui ne sont pas piégées dans les cavités 82a, 82b, 82c, 82d sont retenues par les tamis 88, 89 du filtre 81.
    [0051] Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
    [0052] Dans une variante de réalisation, les cavités sont agencées en quinconce sur au moins deux rangées agencées transversalement au flux de boisson généré lors du versage.
    权利要求:
    Claims (11)
    [0001] Machine de préparation de boissons (1) infusées ou macérées dans un liquide à partir d'un ingrédient, ladite machine de préparation de boissons (1) comportant une carafe (20) de réception du liquide comprenant un fond (21), une paroi latérale (22) munie d'un bec verseur (25) et un filtre (81) qui s'étend devant le bec verseur (25) de telle manière que le liquide contenu dans la carafe (20) traverse le filtre (81) avant de passer dans le bec verseur (25), caractérisée en ce que la carafe (20) comporte sous le filtre (81), à proximité du fond (21) une pluralité de cavités (82a, 82b, 82c, 82d) s'étendant transversalement à la paroi latérale (22) en débouchant dans la carafe (20), lesdites cavités (82a, 82b, 82c, 82d) étant dimensionnées pour capter et retenir des particules d'ingrédient qui se sont déposées sur le fond (21) de la carafe (20) lors de la préparation de la boisson et qui se déplacent vers le filtre (81) lors du versage de la boisson.
    [0002] Machine de préparation de boissons (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque cavité (82a, 82b, 82c, 82d) s'étend majoritairement de manière parallèle au fond (21) de la carafe (20).
    [0003] Machine de préparation de boissons (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisée en ce qu'un plan de coupe vertical agencé dans la pluralité de cavités (82a, 82b, 82c, 82d) coupe au moins deux cavités.
    [0004] Machine de préparation de boissons (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pluralité de cavités (82a, 82b, 82c, 82d) est agencée dans une portion incurvée inférieure (83) qui présente une forme en arc-de-cercle dans une section transversale, parallèle au fond (21) de la carafe (20).
    [0005] Machine de préparation de boissons (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans une section transversale parallèle au fond (21), la carafe (20) comporte une périphérie P, la portion incurvée inférieure (83) s'étendant sur au moins 10% de la périphérie P.
    [0006] Machine de préparation de boissons (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le bec verseur (25) et la pluralité de cavités (82a, 82b, 82c, 82d) comportent un même plan de symétrie P1.
    [0007] Machine de préparation de boissons (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le filtre (81) comporte un tamis (88, 89) présentant une maille définissant des orifices de passage compris entre 30 et 50 micromètres.
    [0008] Machine de préparation de boissons (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que la paroi latérale (22) présente une surface interne S et en ce que le tamis (88, 89) présente une surface S1 représentant au moins 5 % de la surface S.
    [0009] Machine de préparation de boissons (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le filtre (81) et la pluralité de cavités (82a, 82b, 82c, 82d) forment un sous-ensemble (80) agencé de manière amovible dans la carafe (20).
    [0010] Machine de préparation de boissons (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce que la paroi latérale (22) comporte une nervure (36) de maintien du sous-ensemble (80) formé par le filtre (81) et la pluralité de cavités (82a, 82b, 82c, 82d).
    [0011] Machine de préparation de boissons (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la carafe (20) comporte un panier filtre (40) de réception de l'ingrédient à faire infuser ou à faire macérer, qui est entrainé en rotation autour d'un axe Δ vertical.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2265156B1|2013-05-15|Appareil et capsule pour la preparation d'une boisson
    EP2052654B1|2012-11-28|Appareil de cuisson avec moyen de remuage et procédé afferent
    EP2922447B1|2016-11-30|Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette avec berceau pivotant
    EP1127811B1|2004-09-15|Bac à bruit de fermeture du couvercle réduit
    EP0604615B1|1998-09-23|Procede d'extraction de sachets souples fermes et son dispositif
    EP1521541B1|2005-12-07|Machine a cafe fonctionnant avec des doses
    EP1659910B1|2010-05-05|Dispositif et methode pour la preparation d'une boisson a partir d'une substance alimentaire contenue dans une capsule
    CA2170257C|2005-01-11|Conditionnement de cafe moulu du type pastille pre-dosee et machine a cafe express utilisant un tel conditionnement
    EP2083662B1|2010-12-15|Ensemble comportant un appareil et une capsule jetable pour produire une boisson par infusion, et capsule pour un tel ensemble
    EP1327407B1|2010-09-22|Dispositif automatique pour l'extraction d'une substance
    EP0996355B1|2004-08-04|Aspirateur a separation tangentielle des dechets
    EP1385411B1|2008-04-02|Dispositif de compactage des dechets dans un aspirateur
    EP2845944A1|2015-03-11|Appareil électroménager de repassage comportant un filtre destiné à retenir des particules de tartre transportées par la vapeur
    US20070151461A1|2007-07-05|Beverage infusion making apparatus
    EP1893064B1|2008-11-19|Machine pour preparer une infusion comprenant un dispositif de verrouillage d'une chambre d'infusion
    CA2829798C|2018-07-24|Fermeture de recipient
    EP0091634B1|1985-08-07|Cafetière ménagère
    FR2556323A1|1985-06-14|Dose pour la preparation de boissons, notamment de cafe express
    EP0735837A1|1996-10-09|Machine automatique pour la preparation d'infusions de boissons chaudes
    FR2836362A1|2003-08-29|Dispositif de collecte de poussiere a cyclone pour un aspirateur
    HUE028998T2|2017-01-30|Device and system for preparing a beverage using brewing centrifugal force
    EP1495702A1|2005-01-12|Dispositif pour l'extraction d'une capsule
    EP1654968A1|2006-05-10|Distributeur automatique de boissons infusées
    EP3064639B1|2018-04-18|Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
    EP1829469B1|2008-09-03|Machine à infuser comprenant un dispositif d'éjection du produit infusé
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    CN111671309A|2020-09-18|
    FR3093631A1|2020-09-18|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2020-08-14| PUAI| Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase|Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
    2020-08-14| STAA| Information on the status of an ep patent application or granted ep patent|Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
    2020-09-16| AX| Request for extension of the european patent|Extension state: BA ME |
    2020-09-16| AK| Designated contracting states|Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
    2021-03-05| STAA| Information on the status of an ep patent application or granted ep patent|Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
    2021-04-07| 17P| Request for examination filed|Effective date: 20210226 |
    2021-04-07| RBV| Designated contracting states (corrected)|Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
    2021-04-28| STAA| Information on the status of an ep patent application or granted ep patent|Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
    2021-04-28| GRAP| Despatch of communication of intention to grant a patent|Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
    2021-05-26| INTG| Intention to grant announced|Effective date: 20210429 |
    2021-07-13| GRAS| Grant fee paid|Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
    2021-07-16| GRAA| (expected) grant|Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
    2021-07-16| STAA| Information on the status of an ep patent application or granted ep patent|Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
    2021-08-18| AK| Designated contracting states|Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
    2021-08-18| REG| Reference to a national code|Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
    2021-08-31| REG| Reference to a national code|Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
    2021-09-09| REG| Reference to a national code|Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602020000392 Country of ref document: DE |
    2021-09-15| REG| Reference to a national code|Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1420853 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210915 |
    2021-12-10| REG| Reference to a national code|Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
    2021-12-22| REG| Reference to a national code|Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210818 |
    2022-01-15| REG| Reference to a national code|Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1420853 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210818 |
    2022-01-31| PG25| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]|Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211118 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211118 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211220 |
    2022-02-28| PG25| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]|Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210818 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211119 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]