• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Curtain wall constructed from prefabricated adjoining façade elements (2) that are mounted in rows next to each other and above each other, which façade elements (2) are composed of a frame (3) of assembled profiles (4) on the inside (5) of the curtain façade (1) and from one or more filling elements (6) on the outside (7) of the curtain wall (1), characterized in that the frame (3) contains posts (9) and rails (10) in the form of profiles (4a) and 4b) which are provided along the periphery of the frame (3) with female coupling parts (12) and with male coupling parts (13) which are such that adjacent posts (9) and adjacent rails (10) in mounted condition in the curtain wall ( 1) with their coupling parts (12-13) interlocking into composite base profiles (4c), wherein a horizontal seal (34) is arranged between two rows of connecting façade elements (2) which extends continuously in horizontal direction over the width of to the underlying row.
    公开号:BE1024680B1
    申请号:E2016/5808
    申请日:2016-10-27
    公开日:2018-05-22
    发明作者:Stephanie Catharina R Claeys；Laurens Leonard J. Claeys；Nausikaä Els P. Claeys
    申请人:Claeys Stephanie Catharina R.；Laurens Leonard J. Claeys；Nausikaä Els P. Claeys；
    IPC主号:
    专利说明:

    (30) Priority data:
    21/10/2016 BE BE 2016/5793 (73) Holder (s):
    CLAEYS Stephanie Catharina R.
    2240, ZANDHOVEN
    Belgium
    CLAEYS Laurens Leonard J. 2240, ZANDHOVEN Belgium
    CLAEYS Nausikaä Els P.
    2240, ZANDHOVEN Belgium (72) Inventor (s):
    CLAEYS Stephanie Catharina R
    2240 SANDHOVEN
    Belgium
    CLAEYS Laurens Leonard J. 2240 ZANDHOVEN Belgium
    CLAEYS Nausikaä Els P.
    2240 ZANDHOVEN Belgium (54) Curtain wall and associated facade element and method for manufacturing such facade element.
    (57) Curtain wall composed of prefabricated adjoining facade elements (2) which are mounted in rows next to each other and one above the other, which facade elements (2) are composed of a frame (3) of assembled profiles (4) on the inside (5) of the curtain wall (1) and of one or more infill elements (6) on the outside (7) of the curtain wall (1), characterized in that the frame (3) comprises uprights (9) and rails (10) in the form of Profiles (4a and 4b) along the perimeter of the frame (3) are provided with female coupling parts (12) and male coupling parts (13) such that adjacent posts (9) and adjacent rails (10) are assembled in the assembled state the curtain wall (1) with their coupling parts (12-13) interlock to form composite base profiles (4c), with a horizontal seal (34) arranged between two rows of adjoining facade elements (2), which extends continuously in the horizontal direction over the bre edte of the underlying row.
    a
    BELGIAN INVENTION PATENT
    FPS Economy, K.M.O., Self-employed & Energy
    Intellectual Property Office
    Publication number: 1024680 Filing number: BE2016 / 5808
    International classification: E04B 2/88 Date of issue: 22/05/2018
    The Minister of Economy,
    Having regard to the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protection of Industrial Property;
    Having regard to the Law of March 28, 1984 on inventive patents, Article 22, for patent applications filed before September 22, 2014;
    Having regard to Title 1 Invention Patents of Book XI of the Economic Law Code, Article XI.24, for patent applications filed from September 22, 2014;
    Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 on the filing, granting and maintenance of inventive patents, Article 28;
    Having regard to the application for an invention patent received by the Intellectual Property Office on 27/10/2016.
    Whereas for patent applications that fall within the scope of Title 1, Book XI, of the Code of Economic Law (hereinafter WER), in accordance with Article XI.19, § 4, second paragraph, of the WER, the granted patent will be limited. to the patent claims for which the novelty search report was prepared, when the patent application is the subject of a novelty search report indicating a lack of unity of invention as referred to in paragraph 1, and when the applicant does not limit his filing and does not file a divisional application in accordance with the search report.
    Decision:
    Article 1
    CLAEYS Stephanie Catharina R., Theo De Belderlaan 4, 2240 ZANDHOVEN Belgium;
    CLAEYS Laurens Leonard J., Theo De Belderlaan 4, 2240 ZANDHOVEN Belgium;
    CLAEYS Nausikaä Els R, Theo De Belderlaan 4, 2240 ZANDHOVEN Belgium;
    represented by
    VAN VARENBERG Patrick, Arenbergstraat 13, 2000, ANTWERP;
    a Belgian invention patent with a term of 20 years, subject to payment of the annual taxes as referred to in Article XI.48, § 1 of the Economic Law Code, for: Curtain wall and associated facade element and method for manufacturing such facade element ..
    INVENTOR (S):
    CLAEYS Stephanie Catharina R, Theo De Belderlaan 4,2240, ZANDHOVEN;
    CLAEYS Laurens Leonard J., Theo De Belderlaan 4, 2240, ZANDHOVEN;
    CLAEYS Nausikaä Els R, Theo de Belderlaan 4, 2240, ZANDHOVEN;
    PRIORITY:
    21/10/2016 BE BE 2016/5793;
    BREAKDOWN:
    Split from basic application: Filing date of the basic application:
    Article 2. - This patent is granted without prior investigation into the patentability of the invention, without warranty of the Merit of the invention, nor of the accuracy of its description and at the risk of the applicant (s).
    Brussels, 22/05/2018,
    With special authorization:
    B E2016 / 5808
    Curtain wall and associated facade element and method for manufacturing such facade element.
    The present invention relates to a curtain wall rectangular intervention
    The invention more particularly relates to a curtain wall that is modularly built up of generally prefabricated facade elements which, with seals, meet side by side in horizontal rows which extend horizontally above each other.
    Such a type of curtain walling is already known, in which the facade elements are mutually connected by means of seals between the facade elements.
    The facade elements are composed of a frame of assembled aluminum profiles on the inside of the curtain wall and of filling elements, for example glass or other filling elements that are attached to the aluminum frame on the outside of the curtain wall with a structural adhesive.
    In this technique, the glazing is only glued to the aluminum frame using the structural adhesive, so the glass is not mechanically attached.
    An advantage of prefabricated facade elements is that they can be manufactured in a production house under ideal and controlled conditions, which according to the
    BE2016 / 5808 current standards and regulations are required for structural glazing fixed with a structured adhesive.
    The facade elements are such that the glued glazing or other filling elements completely or almost completely cover the outside of the frames, so that from the outside it looks as if the curtain wall is only made of glass or other filling elements, with the profiles hidden behind the filling elements. So on the outside you can only see glass or other filler elements and no structure from any material.
    Such façade elements are hung as a whole from the building's structural shell and join together to form one continuous façade wall, in which a façade element occupies at least the height of a storey and usually contains two fill elements which are glued on top of one another, namely one fill element. which is opaque or opaque and which covers the rough floor structure between the floors and a transparent filler element to form a window on the floor in question.
    Traditionally, the profiles of the frames at the corners of the facade elements are mutually connected by corner pieces that insert their legs into the aluminum profiles and the frames are linked together and waterproofed by means of sealing rubbers that are fitted in the recesses of two adjacent facade elements.
    B E2016 / 5808
    With these traditional Systems, sealing rubbers are cut to size on the site by the height and width of a facade element and then pushed into the aforementioned recesses.
    In those known traditional systems, sealing rubbers are trimmed to half a thickness at the ends, so that at the corners these ends overlap and connect. This is a very delicate operation that requires a great deal of craftsmanship and is often poorly executed, with all the resulting consequences in terms of leaks, especially with a high wind pressure, as is often the case on floors at high altitudes. tools for coupling the facade elements.
    This ailes therefore requires a lot of working hours and craftsmanship to build a curtain wall and also offers space for incorrect installations.
    The traditional facade systems also contain a large number of different parts.
    In addition, the density of the curtain wall against water infiltration is realized by a frequent cascade system in which the rainwater is drained vertically downwards, so that there is no control over the water discharge.
    B E2016 / 5808
    Moreover, such a cascade system requires that the sealing rubbers have to be cut or cut out in certain places.
    The present invention aims to solve at least one of the above and other disadvantages.
    To this end, the invention relates to a curtain wall composed of prefabricated adjoining facade elements which are mounted in rows next to each other and one above the other, which facade elements are composed of a frame of assembled profiles on the inside of the curtain wall and of one or more filling elements on the outside of the curtain wall, with the frame along its perimeter styles and rails that have female coupling sections and male coupling sections such that adjacent styles and adjacent rails, when assembled in the curtain wall with their coupling sections, telescopically form composite base profiles, wherein a horizontal seal is fitted between two rows of adjoining facade elements, which extends continuously in a horizontal direction over several facade elements in the length of an underlying row.
    In this way, the frames of the façade elements can simply be telescoped together with their coupling parts without the time-consuming application of sealing rubbers and in this way the necessary air and watertightness can be ensured in one movement.
    B E2016 / 5808
    Due to the continuous horizontal sealing between two rows of facade elements, the facade elements are, as it were, compartmentalized row by row and insulated from each other in terms of water drainage, so that the disadvantages of the traditional cascade system can be avoided.
    The construction of a neat curtain wall is also very simple, in which a complete row of facade elements is first mounted, after which the continuous horizontal seal is fitted above this row and then the next row of facade elements can be placed. In this way, the curtain wall is built up row by row and the construction of a high curtain wall is thus reduced to a stacking of horizontal strips of modules, each of which guarantees complete wind and water tightness.
    Preferably, the horizontal seal is in the form of a profile made of rubber or the like, with a substantially flat part with which the horizontal seal rests on an underlying facade element and an upright edge which, when mounted, extends from the curtain wall into the female coupling part of the bottom line. of the facade elements above.
    The raised edge thus forms a barrier to the possible infiltration of water from the outside to the inside.
    According to a preferred feature, the upright edge is sealingly clamped between the male coupling parts of
    BE2016 / 5808 an underlying row of facade elements and the female coupling parts of the row of facade elements above.
    The open edge also forms a seal between the profiles.
    Preferably, the top rail of the facade elements must be provided with a U-shaped male coupling part with upright legs that extend into the female coupling part of a higher facade element and the upright edge of the horizontal seal is provided with a hook-shaped bent end which one of the upright legs engages, which means that the upright edge would be pushed down when a facade element is placed on an underlying facade element when the curtain wall is mounted.
    The flat portion of the horizontal seal preferably slopes outwardly for drainage in rain or the like.
    The facade elements are provided along their periphery with insulating profiles fixed to the frame and extending outwardly overlapping over the edges of the filling elements, which insulating profiles are sealed with respect to the filling elements by means of a silicone or other sealing compound.
    Preferably, the facade elements are mutually sealed at four different levels, each level at one
    B E2016 / 5808 different distance from the outside of the curtain wall is realized.
    The direct consequence of the four-level sealing in combination with the thermal break technique is that infiltration moisture from the outside cannot come into contact with the screwed corner joints of the facade elements.
    The facade elements styles and lines finished, extending and screwing there.
    to be preferably composed from That to them ends perpendicular to be the rules between the styles along connected are through agent from
    This facilitates miter joints and automates the facade elements.
    assembly of the frameworks of the relative from frames with late too add the assembly to
    According to another special aspect of the invention, the filler elements are fixed to the frame by means of aluminum slats which can be slid into a complementary groove of the profiles when the facade elements are assembled in the longitudinal direction and against which the filler elements are fixed by means of a structural adhesive.
    This aspect also makes it possible to automate the production of the facade elements.
    B E2016 / 5808
    The battens against which the filling elements are glued structurally are anodised and technically approved for the application of structural glue in accordance with the applicable legislation and standards.
    The invention also relates to a facade element for building up a curtain wall according to the invention.
    The invention also relates to a method for producing such facade elements in an automated production line with a production belt.
    The method consists of the following steps:
    a / cutting all profiles of the uprights and rails and of the insulating profiles to length;
    b / machining, milling the profiles where necessary using a machine tool;
    c / positioning the profiles on the production line with the inside of the posts and rails facing downwards in a mutual position of a frame of the facade element to be manufactured;
    d / sliding in the aluminum slats for the structural bonding of the filling elements; e / assembling the frames by placing the screws to connect the uprights and rails and placing all the seals;
    f / placing the filler elements on the aluminum slats g / applying the structural adhesive to fix the filler elements on the aluminum slats;
    B E2016 / 5808 h / placing and securing the insulation profiles for the thermal break;
    Seal the insulation profiles along the edges of the fillers using a silicone or other sealing compound.
    The advantage of this method is that facade elements can be produced in an automated manner in a much shorter time compared to the known systems.
    With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a modular curtain wall and facade elements according to the invention used therewith is described below, by way of example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:
    figure 1 shows schematically and with partial omission an external view of a curtain wall according to the invention under construction;
    figure 2 shows an interior view of a facade element as indicated by F2 in figure 1; figure 3 represents a section according to the line IIIIII in figure 1;
    figure 4 represents a section according to the line IV-IV in figure 1, but in disassembled condition; Figures 5 and 6 show cross-sections, respectively along the lines V-V and VI-VI in Figure 1;
    B E2016 / 5808 shows figures Ί to 9 in perspective and in disassembled condition certain constituent parts of a facade element such as that of figure 2;
    figure 10 represents a situation such as that of figure 1, but in which a facade element according to the invention has been added with an opening wing;
    Figures 11 to 14 show sections along the lines XI-XI to XIV-XIV in Figure 10, but with a loose wing in Figures 11 and 14;
    figure 15 represents a section according to line XV-XV in figure 14;
    figure 16 shows the constituent parts of the frame of a facade element with an opening wing;
    Figures 17 and 18 show the method of mounting the part indicated by F17 in Figure 16; figures ISA and 19B show a production line for manufacturing facade elements according to the invention;
    Figure 20 shows a situation such as that of Figure 12 but where one facade element has a cracked or damaged filler element to be replaced;
    Figures 21 and 22 represent a section along lines XXI-XXI in Figure 20 during two successive steps when replacing a cracked or damaged filler element;
    Figures 23 and 24 show a section according to the lines XXIII-XXIII and XXIVXXIV in Figure 20, but after replacing the damaged filler element.
    BE2016 / 5808
    The curtain wall 1 shown in figure 1 is built up of individual prefabricated rectangular facade elements 2 which are mounted in rows next to each other and one above the other to form an even flat facade.
    As can be seen from figure 2, the facade elements 2 are composed of a frame 3 of assembled profiles 4 on the inside 5 of the curtain wall 1 and of rectangular fillers 6 on the outside 7 of the curtain wall 1, which virtually cover the frame 3, wherein the frame 3 is thus hidden behind the filling elements 6, so that it appears as if the outside 7 of the curtain wall 1 consists entirely of glass filling elements or the like.
    The facade elements 2 are suspended from a structural work at the location of the floors 8, whereby a facade element 2 bridges the height of a storey.
    The facade elements 2 are preferably provided with two filling elements, being a transparent filling element 6a at the level of the storey and a preferably opaque or opaque filling element 6b to conceal the thickness of the floors 8.
    In the example of the figures, the filling elements 6 are formed by triple glazing, although this is not necessary.
    B E2016 / 5808
    The frame 3 is made up of posts 9 and rails 10, the rails 10 being perpendicular at their ends and arranged between the posts 9 and connected to them by means of screws 11.
    As shown in Figure 3, the frame 3 includes two types of posts 9 which telescopically fit together, a post 9a with an open U-shaped female coupling section 12 and a post 9b with an open U-shaped male coupling section 13, respectively, the two types uprights 9a and 9b telescopically with their coupling parts, and these uprights 9a and 9b, with the exception of the coupling parts, are substantially symmetrical with respect to a median plane 14.
    The posts 9a and 9b of adjoining facade elements 2 are thus coupled together as shown in figure 3 and in the coupled condition form as it were a composite rectangular beam-shaped base profile 4c composed of two mainly symmetrical semi-profiles 4a and 4b.
    In the example, the male coupling part 13 is formed by two parallel legs 15 which engage between parallel walls of the female part and are sealed to them by means of seals 16 and 17 at the free end of the legs 15.
    These seals are preferably formed by coextrusion of one or two materials, a rubber or the like, and a rigid material to form a
    B E2016 / 5808 stiff foot 16 'and 17' which allows the seal to slide in longitudinal direction when assembling the frame 3 in a suitable detailing.
    In the example of the figures, the frame comprises three lines, being a bottom line 10a and a top line 10b and an intermediate line 10c.
    The top rail 10a and the bottom rail 10b are identical in profile to the profiles 4a and 4b of the posts 9a and 9b and telescopically fit in the same manner as shown in Figure 4, the bottom rail 10a including a downwardly-facing female coupling portion 12 and the top rail 10b is provided with an upwardly directed male coupling part 13 which extends in mounted condition into the female coupling part 12 of an upper facade element 2.
    The intermediate line 10c divides the frame 3 into two compartments 3a and 3b and has a cross-section as shown in figure 6, which, in terms of profiling, except for the female and male coupling part, mainly corresponds to the composite basic profile 4c.
    The framework structure of the seemingly only basic profiles composed intermediate rails.
    4c, they are styles and curtain wall 1 composed of the assembled rules or not is thus identical for the for the
    B E2016 / 5808
    The basic profile 4c of figure 6 corresponding to an intermediate line 10c is a rectangular box profile with an inner wall 18 and an outer wall 19, that is to say an inner wall 18 directed towards the inside 5 of the curtain wall 1 and an outer wall 7 of the curtain wall 1. directed outer wall 19 against which the filling elements 6 are fixed, which walls 18 and 19 are connected to each other by two parallel side walls 20.
    The base profile is divided into two chambers at a distance from the inner wall 18 and from the outer wall 19 by a partition 21, an inner chamber 22 on the inside of the curtain wall 1 and an outer chamber 23, respectively, the outer chamber 23 by means of two connecting walls 24 divided between the outer wall 19 and the partition 21 into three chambers, respectively in a middle chamber 23a and in two side chambers 23b on either side of the middle chamber 23a.
    As shown in Figures 4 and 5, the composite struts and rails have essentially the same features with the difference that the inner chamber 22 is now formed by the female and male coupling portions 12 and 13 which interlock and the middle chamber 23a is now open and the septum 21 is double-walled and divided into two.
    The connecting walls 24 are provided on the sides facing each other with identical, but symmetrical, details 25 for attaching seals or
    B E2016 / 5808 Other parts and with an inward projection 26.
    The outer wall 19 is also provided with detailing 25 at the location of the middle chamber 23a and at the location of each side chamber 23b with detailing 25 in the form of T-shaped recesses which is provided for the fixing of the filling elements 6 by means of aluminum slats 27 which are glued to the inside of the filling elements 6 by means of a structural adhesive 28, for example structural silicone, wherein the slats 27 are provided with a T-shaped base 29 which can be slid into a aforementioned T-shaped recess. The slats 27 must be individually inspected in terms of surface treatment that must not come off when using structural glazing.
    The partition 21 is also provided on the outward-facing side with detailing 25 for mounting seals or the like.
    As half-profiles 4a and 4b of the basic profile 4c, the rails and styles are provided with the same details 25.
    Insulation profiles 30 are provided along the periphery of filler element 6, which, as shown in figure 8, are fixed to the posts 9 and rails 10 of the frame 3 by means of hooks 31 which, as shown in figures 3 and 4, are provided for this purpose. details 25 on the connecting walls 24 are snapped on.
    B E2016 / 5808
    An insulating profile 32 is attached to the intermediate rail 10c as shown in figure 6, which insulating profile 32 connects the insulating profiles 30 of the posts 9 to each other!
    In the corners, the insulating profiles 30 mutually and the insulating profiles 30 of the uprights 10 are connected to each other with the insulating profile 32 of the intermediate rail 10c by means of L-shaped corner connectors 33 as shown in figure 8, which with their legs in the hollow insulating profiles 30 and 32 are slid.
    The insulating profiles 30 and 32 extend from the frame 3 towards the outside Ί of the curtain wall 1 over the thickness of the edges of the filler elements 6 and are sealed at their outwardly directed free ends with respect to the filler elements 6 a silicone or other sealant.
    As shown in figure 5, a horizontal seal 34 is arranged between two rows of adjacent facade elements 2, which extends continuously in a horizontal direction over the width of the curtain wall 1 and thus extends over the uprights 9 between neighboring adjacent facade elements 2,
    When the curtain wall 1 is built up, each time after a complete row of facade elements 2 has been built up, this horizontal seal 34 is placed on top of the row of facade elements 2 over the entire length of the
    B E2016 / 5808 row, after which the next row of facade elements 2 can be mounted.
    The horizontal seal 34 is a profile of EPDM or the like with a substantially flat section 34a resting on top of the underlying row of facade elements 2 and covering the insulation profiles 30 of the underlying facade elements 2.
    When the length of a horizontal gasket 34 is insufficient to cover the entire length of the underlying row, multiple lengths of such gasket 35 are used which connect within the width of an overlying facade element 2 where there is no danger of the occurrence of leaks at the location of this connection at which the two ends of the horizontal seal 34 are glued or vulcanized together.
    The top surface of the flat section 34a slopes at an angle towards the outside 7 of the curtain wall 1 for good drainage.
    For the attachment of the horizontal seal 34, the flat portion 34a is provided at the bottom with a downwardly directed profiling 34b which, as shown in figure 4, is provided with barbs and which fits snugly into a groove delimited by the walls of the double-walled partition 21 of the underlying line 10b.
    B E2016 / 5808
    The horizontal seal 34 is provided on its outwardly directed edge with a detailing 34d with which the seal 34 can be attached to the underlying insulation profile 30.
    Furthermore, the horizontal seal 34 is formed with an upright edge 34e of, for example, a height of 20 mm, which extends into the female coupling part 12 of the bottom line 10a of the upper façade elements 2 and which is sealingly clamped between this female coupling part 12 and an extending first leg coupling part 13.
    see therein top 15 of the male
    The upright edge 34e keeps any infiltration water out and is provided at the top with a hook-shaped bent end 34f which grips over the upright leg 15.
    At the top corners of an underlying row of adjoining facade elements, the laterally adjoining facade elements are connected to each other by means of a coupling profile 35 to perfectly align the adjoining facade element to ensure that the padding elements 6 on the outside of the curtain wall · 1 form one plane.
    The facade elements 2 are sealed relative to each other as shown in Figures 3, 4 and 9, along their periphery in depth on four levels A, B, C, D.
    B E2016 / 5808
    A first level A closest to the outside 7 of the curtain wall 1 is formed by first seals 36 which are respectively provided on the insulation profiles 30 of the posts 9 and of the bottom line 10a.
    The second level B is formed by second seals 37 which are fixed on the posts 9 and on the bottom line 10 of the frame 2 in a detailing 25 of the connecting walls 24.
    The first and second seals 36 and 37 on the posts seal together, while the first and second seals 36 and 37 on the bottom line 10a seal on the underlying horizontal seal 34.
    The third level C is formed by the upright edge 34e of the horizontal seal 34 and by the abovementioned aforementioned seals 17 between the female and male coupling parts 12 and 13.
    The inward fourth level is formed by the aforementioned seals 16 between the female and male coupling parts 12 and 13.
    In this way, perfect sealing in terms of water and airtightness is achieved between the facade elements 2 and, thanks to the horizontally continuous sealing 34, also the rows mutually, each row of another row being insulated in terms of water discharge and all the water of each row via the horizontal seal 34 to the outside 7 of the curtain wall 1 is discharged.
    B E2016 / 5808
    Figure 10 shows a curtain wall 1 according to the invention, in which in addition to the facade elements 2 with fixed filling elements 6, a facade element 2 is now also provided in the form of a window with an outwardly opening filling element 6a in the compartment 3a of the frame 3.
    The box 3a of the frame 3 on which the opening-up filler element 6a is arranged is in this case formed by two partial frames, being a first fixed partial frame 3 'on the inside 5 of the curtain wall 1 and a second partial frame 3 of a wing which is movable with respect to the fixed frame 3 'and on which the open-up filler element 6a is fixed on the outside 7 using a structural adhesive 28.
    The fixed frame 3 'and the wing frame 3 are each composed of two partial styles 9' and 9 in the form of partial profiles and two partial rails 10 'and 10 which, when the window is closed, together mainly have the shape of the posts 6 and rails 10 as described above.
    Compared to the post 9b on the left in figure 11 for a fixed filling element 6a, the sub-post 9b 'for an opening-up filling element 6a on the right in figure 11 has the same shape, with the difference that for the sub-post 9b' a part of the walls is missing, more in in particular a part of the walls of the side chamber 23b, whereby this side chamber becomes an open chamber 23b 'which forms a rebate for the subframe 3 of the wing.
    B E2016 / 5808
    To this end is missing more special the side wall 20 from the side room 23a to on the double wall septum 21, the outer wall 19 of the side chamber 23a and a portion from the
    connecting wall 24 to the projection 26.
    The outwardly directed sides of the remaining partition 22 and of the projection 26 both form a stop for the subframe 3 of the wing, this with the intermediary of a gasket 38 and 39 respectively, the gasket 38 of which is fixed in the details 25 of the partition 21 and the seal 39 are arranged on the subframe 3 'of the wing.
    As can be seen from Figure 16, such a sub-post 9b 'of the fixed sub-frame 3' can be obtained by milling an appropriate part 40 of a post 9b and the like to form the rebate 40 and this in the same way for a sub-post 9a. ".
    In the same way, in the bottom sub-line 10a 'and in the sub-intermediate line 10c', a rebate 40 is realized by, starting from a line 10a and from an intermediate line 10c as described above for a facade element 2 with fixed filling elements, the appropriate parts of the walls 20 , 23 and 24 from the side chamber 23b.
    The subframe 3 of the wing is formed by a mainly L-shaped profile 41 which, with the outside with one leg 41a facing the outside Ί of the curtain wall 1, by means of a aforementioned aluminum slat 27 all round against the inside of the opening.
    BE2016 / 5808 filler element 6a is glued with the aid of a structural glue 28 and with the other leg 41b directed perpendicular to this inner side.
    The seal 39 and a shortened insulating profile 30 are attached to the leg 41a.
    The rebate 40 is spacious enough for a classic fitting 42 for opening and closing the window.
    An additional insulating slat 43 is provided at the height of the partial intermediate line 10c 'as shown in Figures 13 and 16.
    In the corners of the subframe 3 ', a sealing corner piece 44 is shown against the inside of the rebate 40, which is shown in the cross-sections of Figures 14 and 15 and the positioning of which is explained with reference to Figures 16 to 18.
    The corner piece 44 shown in the figures is shaped and dimensioned such that it engages at the level of the rebate 40 of the partial intermediate rail 10c 'against the underside of the remaining connecting walls 24 and against the outside of the remaining projections 26 as shown in figure 14 and in figure 17 at the bottom.
    As shown in figure 17, certain details 25 can be removed for this purpose in the corners over a certain length M by milling or the like to obtain flat surfaces against which the corner piece 44
    B E2016 / 5808 can connect well without the corner piece 44 having to have a complex shape.
    The length M over which the details 25 are removed can be chosen such that when the rule 10 is pulled against an adjacent post 9, the corner piece 44 is clamped between the remaining part of the overlapping details 25 and the adjacent post 9.
    As for the corner pieces 44 in the corners of the partial intermediate rail 10c ', the vertical section corner piece 44 is mainly U-shaped with a back 44a and a short leg 44b and a long leg 44c and on the free edge of the long leg 44c perpendicular to this leg 44c outwardly extending lip 44d which abuts a connecting wall 24 of an adjacent side chamber 23b filler (6).
    The short leg 44b is fittingly fitted in an upwardly extending groove 46 of a connecting wall 24 of the partial intermediate rail 10c 'of the fixed partial frame 3'.
    Similarly, in the corners of the bottom sub-line 10a ', an analog corner piece 44 is provided with the short leg 44b fitting into a corresponding downwardly facing groove 45 of this sub-line 10a' of the fixed sub-frame 3 '.
    In the horizontal section of figure 15 and in figure 18 at the bottom it can be seen that the corner piece 44 with a side edge 44e
    B E2016 / 5808 of the back 44a adjoins the remaining part of the connecting wall 24 of the rebate 40.
    The short leg 44b is elongated laterally beyond the edge 44e of the back 44a and, with this elongated portion 44b ', is seated laterally in the groove 45 of a part post 9'.
    The long leg 44c is also elongated laterally and with this elongated portion 44c 'engages the protrusion 26 of the remaining connecting wall 24.
    Also the lip 44d is extended by a portion 44d 'beyond the edge 44e into the rebate 40 of the adjacent post 9, adjoining the intersections 46 which define the rebate 40 in the uprights at the top and at the bottom.
    The corner pieces 44 are preferably glued into the fixed part frame 3 '.
    It is clear that a corner piece 44 for connection to the left pillar 9 is the mirror image of the corner piece 44 of the figures for connection to the right pillar 9.
    Obviously, the bottom rail corner pieces should be slightly different from the corner piece 44 of the figures.
    A system of curtain wall 1 according to the invention lends itself extremely well to prefabricate the facade elements 2 in an automated production line in
    BE2016 / 5808 working conditions that can be accurately controlled and therefore also guarantee a perfect finish.
    Such a production line is schematically shown in Figures 19A and 19B, in which use is made of a production belt 47.
    The production of the glazed façade elements 2 takes place in the ten successive steps a to j as shown in figure 19:
    a / cutting all profiles of posts 9 and rails 10 and of insulation profiles 30 and 32 to length; b / machining, milling the profiles where necessary using a machine for realizing a rebate 4 0;
    c / positioning the profiles on the production belt 47 with the inside of the posts 9 and lines 10 facing downwards in a mutual position of a frame 3 to be manufactured;
    d / sliding in the aluminum slats 27 for the structural bonding of the filling elements 6 and the mounting of the glass supports 48;
    e / assembling the frames 3 by placing the screws 11 connecting the posts 9 to the rails 10 and placing all rubber seals 16, 17, 36, 37,
    38, 39 and corner pieces 44;
    f / in the compartments for which an opening wing is provided, placing the partial frames 3 of the opening wings and the fittings 42 required therefor;
    g / placing the filling elements 6;
    B E2016 / 5808 h / applying the structural adhesive 28;
    installing and securing the insulation profiles 30 and 32 for the thermal break;
    Seal the insulating profiles 30 and 32 along the edges of the filler elements 6 using a silicone or other sealing compound.
    It should be noted that throughout the entire production process the frames remain flat on the production line and therefore no time-consuming manipulations need to be done on the frames to turn around, which is a serious time saver.
    The system of a curtain wall 1 according to the invention also lends itself well to replace a fixed filling element 6a, for instance because of a crack 49 in a filling element 6a as shown in figure 20 or for any other reason.
    For this purpose, a partial frame 3 with a replacement filling element 6a is manufactured in advance, such as that of figure 11 for an opening wing composed of L-shaped profiles 41 with the necessary insulation profiles 30 and 32 sealed along the edges of the filling element 6a and around seals 36 and 39.
    The L-shaped profiles 41 are provided on the leg 41b with a lateral elastic clip coupling 50a on the uprights and the top profile and on the bottom profile a complementary support cam 51a with a downwardly directed lip.
    B E2016 / 5808
    To remove the broken filler element 6a, one or more suction cups are first applied to the inside of the broken filler element from the inside in order to hold and manipulate the filler element from the inside. The suction cups are attached to the inside of the building in such a way that the filling element to be replaced could not fall down.
    Then the frame 3 around the broken filler element 6a is sawn or cut along the lines E as shown in figure 21, whereby the filler element 6a to be replaced can be removed with part of the frame 3 as indicated by arrow O in figure 21 and inserted the remaining part of the frame 3 remains a rebate 40 against which one or more, preferably two complementary clip coupling 50b are fixed with screws or the like at the posts and the top rail and one or more support cams 51b on the bottom rail, each support cam 51b with an upward facing lip.
    When the broken filler element 6a with the cut-through frame part attached thereto has been removed, a seal 38 is then fixed in the remaining detailing 25 on the partition 21 and an insulating slat 43 is provided in the intermediate line 10.
    It is then sufficient to provide the custom prefabricated subframe 3 with the replacement filler element 6a
    B E2016 / 5808 first from the inside into the remaining opening in the curtain wall 1, using the aforementioned suction cups, by turning the second partial frame 3 from the inside outwards and with support cams 51a on its bottom rail on the lower support cams 51b in placing the rebate 40 with the lip of the support cams 51a hooking behind the lip of the support cams 51b.
    Once the partial frame 3 has been brought into the correct position horizontally, the second partial frame 3 is tilted inwards on the supporting cams 51a and 51b with a pulling movement as shown with arrow I in figure 22, and clipped into the curtain wall 1 through the elastic clip couplings 50a and 50b to be interlocked as shown in Figures 23 and 24.
    The support cams 51a and 51b are designed in such a way that the second partial frame 3 allows it to slide easily into the correct position in the rebate 40.
    During the entire operation, the technicians are located on the inside of the building.
    The present invention is in no way limited to the exemplary embodiment and shown in the figures of a modular curtain wall according to the invention and facade elements and method for the facade element used therewith, but facade element according to the manufacture of such a curtain wall and the invention can be used in all kinds of
    B E2016 / 5808 shapes and dimensions are realized without departing from the scope of the invention.
    B E2016 / 5808
    权利要求:
    Claims (22)
    [1]
    Conclusions,
    l. ~ Curtain wall composed of prefabricated adjoining facade elements (2) which are mounted in rows next to each other and above each other, which facade elements (2) are composed of a frame (3) of assembled profiles (4) on the inside (5) of the curtain wall (1} and of one or more filler elements (6) on the outside (7) of the curtain wall (1), characterized in that the frame (3) comprises uprights (9) and rails (10) in the form of Profiles (4a and 4b) along the periphery of the frame (3) are provided with female coupling parts (12) and male coupling parts (13) that have adjacent posts (9) and (10) mounted in their coupling parts (12) -13) to composite ones such that adjoining lines of curtain wall telescopic bass profiles between two rows (1) with interlocking (4c), with adjacent facade elements (2) a horizontal seal (34) arranged continuously in horizontal direction str ekt over several facade elements in the length of the underlying row.
    [2]
    Curtain wall according to claim 1, characterized in that the horizontal seal (34) is a profile with a substantially flat section (34a) with which the horizontal seal (34) rests on an underlying facade element (2) and an upright edge (34e) which, when mounted, extends from the curtain wall (1) into the female
    B E2016 / 5808 coupling part {12} of the bottom line (10) of the facade elements above (2)
    [3]
    3. ™ Curtain wall according to claim 2, characterized in that the upright edge (34e) is clamped between the male coupling parts (13) of an underlying row of facade elements (2) on which the horizontal seal (34) rests and the female coupling parts (12). of the row of facade elements (2) above.
    [4]
    Curtain wall according to claim 3, characterized in that the top rail (10b) of the wall elements (2) is provided with a U-shaped male coupling part (13) with upright legs (15) extending into the female coupling part (12). ) of a higher facade element and that the upright edge (34e) of the horizontal seal (34) is provided with a hook-shaped bent end (34f) which grips over one of the upright legs (15).
    [5]
    Curtain wall according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the flat part (34a) of the horizontal seal (34) extends outwards and the filling elements at least partially overlap.
    [6]
    Curtain wall according to one of claims 2 to 5, characterized in that the flat part (34a) of the horizontal seal (34) slopes outwards for the purpose of drainage.
    B E2016 / 5808
    [7]
    Curtain wall according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the horizontal seal (34) has at least one downwardly directed profiling (34b) on its underside which fits snugly into a groove of the top rail (10b) of a underlying facade element (2).
    [8]
    Curtain wall according to one of the preceding claims, characterized in that the facade elements (2) along the periphery of the filling elements (6) are provided with insulating profiles (30) which are fixed on the frame and extend outwardly overlapping the edges of the fillers (6).
    [9]
    Curtain wall according to claim 8, characterized in that the insulation profiles (30) are sealed with respect to the filling elements by means of a silicone or other sealing compound.
    [10]
    Curtain wall according to claim 8 or 9, characterized in that the horizontal seal (34) extends from the inside to the outside between the insulating profiles (30).
    [11]
    Curtain wall according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the horizontal seal (34) is clamped on its underlying insulating profile (30) along its outwardly facing edge.
    [12]
    Curtain wall according to one of Claims 8 to 11, characterized in that the insulation profiles (30) are provided with first-level seals along their outer circumference
    BE2016 / 5808 (36) at a fixed distance from the outside of the facade elements (2) which provide a seal with respect to adjacent facade elements (2) and with a seal with the underlying horizontal seal (34).
    [13]
    Curtain wall according to claim 12, characterized in that a second level of seals (37) are provided on the frame (3) of the facade elements (2) at a greater distance from the outside of the facade elements (2), which provide a seal relative to adjacent facade elements (2) and of a seal with the underlying horizontal seal (34).
    [14]
    Curtain wall according to claims 12 or 13, characterized in that the posts (9) are provided with a third level of seals (17) which provide a seal between adjacent adjacent facade elements and that this third level of seals connect at their lower end to the upright edge (34e) of the horizontal seal (3) of the underlying facade element (2), said upright edge (34e) forming a third level of seals between the lines (10) of adjacent facade elements (2).
    [15]
    Curtain wall according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the male coupling part (13) of the facade elements (2) is provided with a leg (15) which is provided with a fourth level seal along its free edge ( 16) that is snugly slid into a groove of the female coupling portion (12) and closer to the third level seal (17,34e)
    BE2016 / 5808 is located at the inside (5) of the curtain wall (2).
    [16]
    Curtain wall according to claims 14 and / or 15, characterized in that the third level seals (17) and / or the fourth level seals (16) are co-extruded seals of rubber or the like combined with a rigid base (16 ') which allows the when sealing the façade elements (2), slide the seals (16, 17) longitudinally into a groove of the profiles (9, 10).
    [17]
    Curtain wall according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) of the facade elements (2) is provided with an intermediate rail (10c) which connects the posts (9) and divides the frame (3). in two compartments located one above the other and that each compartment is provided with a aforementioned filling element (6).
    [18]
    - Curtain wall according to claim 17, characterized in that between the two filling elements (6) of a facade element (2) an insulating profile (32) is provided, which is fixed on the intermediate rail (10c) and which is relative to the filling elements (6 ) is sealed with a silicone or other sealant.
    [19]
    Curtain wall according to any one of the preceding claims, characterized in that the posts (9) and rails (10) are perpendicular at their ends and the rails (10) extend between and are connected to the posts (9) by means of screws.
    B E2016 / 5808
    [20]
    Curtain wall according to one of the preceding claims, characterized in that the filler elements (6) are arranged on the frame by means of aluminum slats (27) which, with a foot (29) in the longitudinal direction, in a complementary groove of the profiles (9 10) are slid and against which the padding elements (6) are fixed by means of a structural adhesive.
    [21]
    Facade element, characterized in that it is a facade element (2) suitable for use in a curtain wall (1) according to any one of the preceding claims.
    [22]
    Method for producing facade elements (2) according to claim 21 in a production line with a production belt (47), which method comprises the following steps:
    a / cutting all profiles of the posts (9) and rails (10) and of the insulation profiles (30 and 32) to length; b / machining, milling the profiles where necessary using a machine tool;
    c / positioning the profiles on the production belt (47) with the inside of the posts (9) and rails (10) facing downwards in a mutual position of a frame (3) of the facade element to be manufactured;
    d / sliding in the aluminum slats (27) for the structural bonding of the filling elements (6); e / asserabeling the frames (3) by inserting the screws (11) to join the uprights (9) and rails (10) and placing all seals (16, 17, 36, 37, 38 , 39);
    B E2016 / 5808 f / placing the filling elements (6) on the aluminum slats (27) g / applying the structural adhesive (28) to fix the filling elements (6) on the aluminum slats (27)
    5 confirm;
    h / placing and securing the insulation profiles (30 and 32) for the thermal break;
    Seal the insulation profiles (30 and 32) along the edges of the filler elements (6) using a
    10 silicone or other sealant.
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808 //
    B E2016 / 5808 r / 23
    B E2016 / 5808
    Kι K
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    BE2016 / 5808 && 1O
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808 $$ 4 Z
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808 e
    J. ^ ~ r
    BE2016 / 5808/0 a
    ΕΖ & 1Θ
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    W <5 / Vr'rj. / f f
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808 λ
    B E2016 / 5808 &
    leig. 21
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808
    B E2016 / 5808 j &
    4 · 50α
    B E2016 / 5808
    Curtain wall and associated facade element and method for manufacturing such facade element.
    Curtain wall composed of prefabricated adjoining facade elements (2) which are mounted in rows next to each other and above each other, which facade elements (2) are composed of a frame (3) of assembled profiles (4) on the inside (5) of the curtain wall (1) and consisting of one or more filler elements (6) on the outside (7) of the curtain wall (1), characterized in that the frame (3) contains posts (9) and rails (10) in the form of profiles (4a and 4b) provided along the perimeter of the frame (3) with female coupling parts (12) and male coupling parts (13) such that adjacent posts (9) and adjacent rails (10) are mounted in the curtain wall ( 1) with their coupling parts (12-13) interlock to form composite base profiles (4c), a horizontal seal (34) being provided between two rows of adjoining facade elements (2), which extends continuously in horizontal direction over the width of the underlying row.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    BE1024266B1|2018-01-16|Curtain wall.
    US4614069A|1986-09-30|Prefabricated curtain wall assembly
    BE1024285B1|2018-01-15|CURTAIN WALL AND SET AND METHOD FOR BUILDING SUCH CURTAIN WALL
    BE1024293B1|2018-01-23|CURTAIN FACADE
    BE1024680B1|2018-05-22|Curtain wall and associated façade element and method for manufacturing such façade element.
    US3491584A|1970-01-27|Door with metal outer facing and/or frame assembly therefor
    BE1024682B1|2018-05-22|Seal for a façade element of a curtain wall and façade element and curtain wall provided with such a seal.
    RU2015124022A|2017-01-10|FRAME
    US3362123A|1968-01-09|Curtain wall with panels of different thicknesses
    NL1034263C2|2009-02-18|Glazed wooden facade assembly method, involves joining together connecting sides of adjacent prefabricated glazing elements with wooden frames
    US10934707B2|2021-03-02|Curtain wall with a wall element with a frame with a compartment for a wing or the like and method for replacing an infill element in a curtain wall
    WO2018073799A1|2018-04-26|Curtain wall and wall element thereby applied and method for manufacturing such a wall element
    EP3529429A1|2019-08-28|Wall element for a curtain wall with a compartment for a wing and a sealing element
    US2589879A|1952-03-18|Building construction
    NL2026364B1|2021-05-04|MODULAR BUILDING SYSTEM FOR ESTABLISHING A BUILDING
    OA19287A|2020-06-05|Curtain wall with a wall element with a frame with a compartment for a wing or the like and method for replacing an lnfill element in a curtain wall.
    OA19033A|2019-11-22|Wall element for a curtain wall with a compartment for a wing and a sealing element.
    NL1013963C2|2003-08-13|Profile system and method for manufacturing an imitation sliding window.
    US2061702A|1936-11-24|Wall construction
    US2023753A|1935-12-10|Window construction and method of installing the same
    NL1018029C2|2002-11-12|Window frame, especially for new homes, has fastener part around its periphery made from material into which nails can be driven
    US644150A|1900-02-27|Window-frame.
    GB1602284A|1981-11-11|Metal windows
    RU2461696C1|2012-09-20|Window frame and window frame leaf
    IE910659A1|1992-08-26|Improvements in door and window frames
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    EP3529428A1|2019-08-28|
    BE1024680A1|2018-05-18|
    US20210310242A1|2021-10-07|
    US11066829B2|2021-07-20|
    CN109844237A|2019-06-04|
    MA46577A|2019-08-28|
    US20200032509A1|2020-01-30|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    GB2143558A|1983-06-28|1985-02-13|Pearce & Cutler Limited|Curtain walling system|
    EP0569876A1|1992-05-11|1993-11-18|Norsk Hydro A/S|Façade from elements|
    US8991121B1|2013-05-23|2015-03-31|Baker Metal Products, Inc.|Thermally improved curtain wall connection system|
    US4021987A|1975-07-16|1977-05-10|Schnebel Fritz|Tie beams and girders for facades|
    JPH0233528Y2|1982-08-02|1990-09-10|
    JPH0122832Y2|1983-05-13|1989-07-11|
    JPH024175Y2|1984-03-22|1990-01-31|
    WO1993021400A1|1992-04-16|1993-10-28|Farag F Aziz|A stopless butt-joint curtainwall system|
    US5355645A|1992-08-26|1994-10-18|Farag F Aziz|Stopless butt-joint multiple curtainwall system|
    US5579616A|1992-08-26|1996-12-03|Farag; F. Aziz|Panel-securing system|
    US7832160B2|2001-03-22|2010-11-16|Media Curtainwall Corp.|Seismic safe and fire resistant rated edge attached stopless glazing|
    US8484916B2|2001-03-22|2013-07-16|F. Aziz Farag|Panel-sealing and securing system|
    JP4538217B2|2003-11-26|2010-09-08|トステム株式会社|curtain wall|
    EP1643049B1|2004-10-04|2016-05-25|Raico Bautechnik GmbH|Construction with structural profiles|
    KR101185026B1|2010-09-15|2012-09-21|재단법인 포항산업과학연구원|Steel-aluminium combination type unitized curtain wall|
    CN202809924U|2012-09-11|2013-03-20|苏州柯利达装饰股份有限公司|Semi-hidden frame unit curtain wall with continuous fold lines|
    CN202809928U|2012-09-21|2013-03-20|浙江亚厦幕墙有限公司|Unit-type glass curtain wall|
    US9663946B2|2014-02-24|2017-05-30|Fremarq Innovations, Inc.|Curtain wall mullions, transoms and systems|
    US10450743B2|2014-02-24|2019-10-22|Fremarq Innovations, Inc.|Window and curtain wall mullions, transoms and systems|
    US9212481B2|2014-04-08|2015-12-15|TIP TOP FENSTER S.r.l.|Curtain-wall system for buildings|
    US10309150B2|2017-09-14|2019-06-04|Arconic Inc.|Structural glazing weather seal with captured glazing option|
    US10563449B2|2018-02-27|2020-02-18|Arconic Inc.|Monolithic thermal break structural member|
    US10711514B2|2018-07-26|2020-07-14|Matrex Window System Inc.|Male and female gasket coupling for a window frame|BE1024293B1|2016-05-24|2018-01-23|Claeys Stephanie Catharina R.|CURTAIN FACADE|
    法律状态:
    2018-07-25| FG| Patent granted|Effective date: 20180522 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    BEBE2016/5793|2016-10-21|
    BE201605793|2016-10-21|MA046577A| MA46577A|2016-10-21|2017-10-20|CURTAIN WALL AND WALL ELEMENT USED AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A WALL ELEMENT|
    PCT/IB2017/056531| WO2018073799A1|2016-10-21|2017-10-20|Curtain wall and wall element thereby applied and method for manufacturing such a wall element|
    US16/337,133| US11066829B2|2016-10-21|2017-10-20|Curtain wall and wall element thereby applied and method for manufacturing such a wall element|
    EP17801107.8A| EP3529428A1|2016-10-21|2017-10-20|Curtain wall and wall element thereby applied and method for manufacturing such a wall element|
    CN201780064383.0A| CN109844237A|2016-10-21|2017-10-20|The wall element of curtain wall and its application and method for manufacturing this wall element|
    US17/349,098| US20210310242A1|2016-10-21|2021-06-16|Curtain wall and wall element thereby applied and method for manufacturing such a wall element|
    [返回顶部]